軟体動物のあやとり

「いか」 日本

《さいとうたま あやとりコレクション》 「二人あやとり」では「かえる」などと呼ばれる形 (糸の走り方は異なることもある) ですが、このパターンだけを作る取り方も伝承されています。

「イカ」は島根・仁多の女性 (1930年代生まれ) から；福岡の小学生 (60年代生) は「アメンボ」；そして、新潟・七日町の女性 (50年代生) は「はこ車」と呼んでいました。「はこ車」は、一昔前の手押し荷車のことと思われますが、さいとうさんは現物を見ていないので断定はしていません。七日町で言う ‘はこ車’ がどのようなものかをご存知の方は、(当サイトへメールで) ご教示をお願いします。

インドのグジャラト地方でも同じ取り方をします。名称は「スターフルーツ」。スターフルーツ (star fruit、Averrhoa carambola、和名：ゴレンシ) の原産地、熱帯アジア地方では実を食用にしています。