<<] [目次] [用語] [>>

☆☆女

パプアニューギニアのあやとりです。

C. H. Wedgwood氏が採集しました。歌が付いています。 [78]

Kokǝnania kokǝnania dogeram hasuagu banagao hawog

バナガオの男が彼女と結婚するんだってさ

人差指の構え。
親指で人差指の糸の下から小指手前の糸を取る。
中指を上から人差指の輪の中に入れ、親指向こうの糸を取る。（中指で補助して薬指で取る方が容易）
親指手前の水平の糸をナバホ取りする。
人差指の糸を外す。
小指の糸を外して少し左右に引く。
中指の糸をそっと外す。
人差指中指薬指小指で親指向こうの糸を押さえる。
垂れている２つの輪を揺らして女が歩くようにする。

The Woman (Alamato)

String Figures from Northern New Guinea — H. C. Maude, C. H. Wedgwood 1967 p.222

[78]