☆☆☆天と地


天と地
マプチェ族(Mapuche)のあやとりです。
マプチェ族は、チリ中南部からアルゼンチン南部に住む先住民です。 このあやとりの名前はマプチェ語で “wenu mapu” と言います(「上の大地」のような意味)。 この素晴らしいあやとりは、マプチェ先住民族コミュニティの伝統であり、世界観とあやとりを通じた知識の伝達に関係しています。そして、上と下、天と地、生と死、それらがすべて同じものの一部であることを示しています。 Lionel Azpeitíaさんが、パタゴニアの友人から教わり、[111] で紹介しました。それまで、このあやとりがマプチェの外で共有されることはありませんでした。
[111]2021年の動画で、Lionel Azpeitíaさんによるパフォーマンスを見ることができます。
  1. 始めの構え。
  2. 親指で小指向こうの糸を向こうから下へひねって取る。
  3. 左手で右掌の糸を取り、左手首にかける。
  4. 右手で左掌の糸を取り、右手首にかける。
  5. 親指で小指手前の糸を取る。
  6. 小指で親指向こうの糸を取る。
  7. 親指手前下の糸(手首に向かう糸)を親指に1回転絡める。
  8. 小指向こう下の糸(手首に向かう糸)を小指に1回転絡める。
  9. 掌の糸を外す。
  10. 右手首の糸を右人差指中指薬指に移す。
Earth and the SkyLa Vuelta al Mundo en 80 Hilos[111]