クタミ


クタミ
ツアモツ諸島のあやとりです。
K. P. Emory氏が採集しました。 クタミ(Kutami)が何のことなのか説明はありません。付いている歌の意味もわかりません。 [65]
Kutami e kutami te hika o te vahine,
Kia mau mai hoki te reka ki tana hutu.
Kauehe, kua reka!
このあやとりは、おそらく性的な意味を持っているようです。 [107]
  1. 始めの構え。
  2. 人差指で小指向こうの糸を取る。
  3. 親指で人差指手前の糸の上から人差指向こうの糸を取る。
  4. 親指でナバホ取りする。
  5. 右親指で左親指の糸を下から取り、左親指の糸を外す。
  6. 左親指で右親指下の糸を下から取り、右親指から移し取る。
  7. 指先を向こうに向け、親指を人差指と小指の輪の間に入れる。
  8. 親指を掌に付けたり離したりすると、中央の菱形が閉じたり開いたりする。
KutamiString Figures of the Tuamotus — p.62[65]
KutamiString Figure Magazine Vol.11, Jun p.15[107]