<<] [目次] [用語] [>>

☆☆☆コパウパウ

コパウパウ

ラパヌイ（イースター島）のあやとりです。

この主人公は足が曲がっているためにかなり運が悪く、生理的欲求に屈してしまったというエピソードが描かれています。 [71]

Ko Pau pau a tehe pu;	曲がった足が音を立てて溢れ出す
va'e tini	足がちょうど真ん中にある
havahava i te tuta'e,	排泄物に詰まり
i tetekihanga ki te hare vi'e.	彼がその女の家につま先立ちで行ったとき

「モトゥロア」「マタヌイ，マタイティ」とは 6 のみが異なります。

綺麗に作るのは難しいです。[71] には「人差指や唇を使って中央の糸を分離するのを助ける必要がある」と書かれています。

イースター島の構え３。
1. 中指の構え。
2. 親指の糸を人差指に移す。
親指で下から小指向こうの糸を取る。
親指で上から人差指向こうの糸を取る。
小指の糸を外す。
小指で上から親指向こうの糸を取り、親指の糸を外す。
親指で下から小指手前の糸を取る。
ポポ。
1. 親指で人差指手前の糸を取る。
2. 右手で左親指下の輪を上の輪を越えて取り上げて外し（ナバホ取り）、その輪を左中指腹で左中指の輪の中で指元に押さえる。
3. 左手で右手に対して同様に行なう。
ハカヒチ。
1. 小指の糸を外し、中指を下から向こうへ回して展開する。
イースター島展開して形を整える。
1. 中指の糸をそっと外し、親指の向こうから人差指の輪にかかる糸を上から中指で取り、展開する。

PAU PAU	7b - Notas Sobre el Kaikai — L. Baeza 1955 p.36	[58]
KO PAU-PAU	Kai-kai, Figuras de Cuerdas y Recitaciones — R. Campbell 1971 p.425	[66]
Ko Paupau	Figuras de Hilo Tradicionales de la Isla de Pascua — O. Blixen 1979 p.62	[71]
Pau Pau	Lorenzo Baeza Vega y el kaikai — M. Garrido 2023 p.78	[87]
KO PAU PAU	FIGURAS DE HILLO Chile y el mundo — M. Garrido 2023 p.137	[88]
NOB 17	Evolution of the Easter Island String Figure Repertoire — M. Sherman (BSFA 19) 1993 p.44	[113]