<<] [目次] [用語] [>>

☆☆☆モコピンゲイ

モコピンゲイ

ラパヌイ（イースター島）のあやとりです。

モコピンゲイ（Moko Pinge'i）は、イースターの伝説に弟たちの世話を任された若い女性として登場します。しかし、彼女は男と一緒になり、子供たちを捨てました。子供たちは姉に対する復讐の詩編を読みました。 moko は「トカゲ」、pinge'i は「鳥の尾羽」、つまりタイトルは「羽毛のあるトカゲ」を意味します。 [95]

Moko Pinge'i tomāua tuhahine	モコピンゲイ、私たちの姉
hakapara ia māua	私たちを飢えで滅ぼすことになる
koau ko mahaki	私と私の弟
para nui maangiangi	大きな被害を引き起こした、本当に

イースター島の構え３。
1. 中指の構え。
2. 親指の糸を人差指に移す。
親指を上から人差指の輪の中に入れ、小指向こうの糸を取る。
小指の糸を外す。
小指で親指向こうの糸を取り、親指の糸を外す。
親指を上から中指の輪の中に入れ、小指手前の糸を取る。
ポポ。
1. 親指で人差指手前の糸を人差指の近くで取る。
2. 右手で左親指下の輪を上の輪を越えて取り上げて外し（ナバホ取り）、その輪を左中指腹で左中指の輪の中で指元に押さえる。
3. 左手で右手に対して同様に行なう。
ハカヒチ。
1. 小指の糸を外し、中指を下から向こうへ回して展開する。
イースター島展開。
1. 中指の糸をそっと外し、親指の向こうから人差指の輪にかかる糸を上から中指で取り、展開する。

MOKO PINGEI	7b - Notas Sobre el Kaikai — L. Baeza 1955 p.48	[69]
i)	Rezitationen von der Osterinsel — T. S. Barthel 1960 p.844	[73]
MOKO PINGEI	Kai-kai, Figuras de Cuerdas y Recitaciones — R. Campbell 1971 p.428	[82]
Moko Pinge'i	Figuras de Hilo Tradicionales de la Isla de Pascua — O. Blixen 1979 p.72	[95]
Moko pingei	Lorenzo Baeza Vega y el kaikai — M. Garrido 2023 p.106	[126]
MOKO PINGE'I	FIGURAS DE HILLO Chile y el mundo — M. Garrido 2023 p.143	[127]
NOB 29	Evolution of the Easter Island String Figure Repertoire — M. Sherman (BSFA 19) 1993 p.52	[132-19]