<<] [目次] [用語] [索引] [>>

☆☆ムウィテレマレモ

ムウィテレマレモ

ナウルのあやとりです。

H. C. Maude氏が採集しました。タイトル（Mwiteremaremo）は翻訳できないそうです。[93]

「弓と矢」の1～6を取る。
1. マレーの構え。
  1. 左人差指に糸をかけ、左人差指向こうの糸を１回巻き付ける。
  2. 右人差指を向こうから左人差指背の糸の根元に下から入れ、糸を左右に引く。
2. 左親指で左人差指向こう下の糸を糸の間から取る。
3. 左親指で左人差指向こう上の糸を糸の上から取る。
4. 右親指で右人差指向こうの２本の糸を糸の間から取る。
5. 小指で人差指手前上の糸を押さえ、人差指手前下の糸を背で取る。
6. 人差指で人差指から小指向こうへの斜めの糸を向こうから絡め取る。
親指の糸をそっと外す。
中指を小指の輪の中に入れ、垂れている糸を取る。
小指の糸を外す。
小指で中指向こうの糸を押さえ、中指の糸を外す。

Mwiteremaremo	The String Figures of Nauru Island — H. C. Maude 1971 p.11	[93]
Mwiteremaremo	The String Figures of Nauru Island — H. C. Maude, ISFA 2001 p.32	[136]