<<] [目次] [用語] [>>

☆ナ トゥア レレ

ナ トゥア レレ
ラパヌイ（イースター島）のあやとりです。
L. Baeza氏が採集しました。[137]
タイトル（Na tu'a rere）は「ジャンプする」という意味です。[137]
Na tua rere, na tua rereジャンプしてジャンプして
E aha ana a tia i anaジャンプして彼女を探して
I te pae ava港の中を歩いて
Tua rere, tua rere, takere hiti書いている
このあやとりは、タヒチから伝わったものであることが知られています。[88]
[137] や [88] などでは2までの形が示されています。これは「パンノキの発酵穴」の不完全なバージョンだと思われます。 3以降の動作は、M. Sherman氏が採集しました。[146-17]
  1. 「井戸」の1～3を取る。
    1. 人差指の構え。
    2. 人差指を上から小指の輪の中に入れ、小指手前の糸と人差指の２本の糸を絡めて回し取る。
    3. 小指の糸を外す。
  2. 小指で人差指向こうの２本の糸を掌に押さえる。
  1. 親指の糸をそっと外し、その輪をパタン中心に数回巻き付ける。
  2. 両手を左右にゆっくり引き、巻いた輪が回転してほどける間「Tu'a rere, Tu'a rere（ジャンプ、ジャンプ）」と唱える。
NA TU'A REREKai-kai, Figuras de Cuerdas y Recitaciones — R. Campbell 1971 p.423[88]
NATUA RERE / NA TU ARERE7b - Notas Sobre el Kaikai : 1953-55 — L. Baeza 2017 p.30[137]
Na tua rereLorenzo Baeza Vega y el kaikai : Baeza 1953-55 — M. Garrido 2023 p.65[140]
NOB 11Evolution of the Easter Island String Figure Repertoire — M. Sherman (BSFA 19) 1993 p.64[143-19]
Na Tu’a RereWhere is He? — M. Sherman (BISFA 17) 2010 p.223[146-17]
Me
Apr 20, 2024 © ISHINO Keiichiro – k16@chiba.email.ne.jp