☆☆☆トリオとホイアタ

L. Baeza氏が採集しました。[134]

ラノ カウ火山（Rano Kau）のカリカリ（Karikari）と呼ばれる裂け目の近くで、髪を梳き奇麗に身繕いしているふたりの少女、トリオ（Torio）とホイアタ（Ho'i ata）を表しています。そしてこれは、モアイを倒す「フリ モアイ」の習慣に関係しているとされています。彼女たちはモアイを支えられなかったので、モアイが倒れてしまいました。付いている歌には明確に訳せない部分がいくつかあります。[100]

I Hiva 'oti ngā uka A Torio, A Ho'i ata	トリオとホイアタの2人の少女は、ヒヴァに行き着いた
¿E aha 'ana?	何をしているの?
E uruuru pukao	お互いの髪を結っている
atamngi ana	[不明]
e tomotomo pukao	てっぺんを飾るのは
veri Hiva 'ana	ヒヴァ流で
I te motu 'otí au	最後の島まで
kaukau 'oti au	泳ぎ終わったら
hopuhopu 'oti au	お風呂に入る
(i) Tua 'Oti au	わたしは トゥア オチ で
i ahu Rikiriki;	アフ リキリキ で
E hakahingahinga 'ana i te moai	モアイを倒してる
E Ko Hanga, e Ko Vohu,	コ ハンガ と コ ヴォフ、
e Titoke, Kere Matapea	ティトケ と ケレ マタペア、
¡Ka ngaro ki Hiva!	ヒヴァの方へ消えていく!

「アピナ イティ」「アレ トケ タカパウ」とは 3 のみが異なります。

[147] の2021年の動画で、Felipe Vásuezさんによるパフォーマンスを見ることができます。