雨

ガーナのあやとりです。

C. L. T. Griffith 氏が英領ゴールドコースト（現ガーナ）で採集しました。西アフリカの多くの部族は、たくさんの謎に満ちた格言を持っています。例えば「手を出して触ってみて。でも触らないで」「それは赤唐辛子よりも賢くて悪い」のように。このあやとりを作っている間には次のようなトウィ語（Twi）の謎の言葉を発します。[38]

Téde kóde, ósuo béto, wányõ ánnto; ónwunu nkódwo fomm
雨が降りそうだけれど、降らなかった。夜は穏やかではない

できあがりは「三日月」と同じです。

ナバホの構え。
1. 右の糸が上になるように小さい輪を作る。手前に大きな輪が垂れている。
2. 人差指を向こうから小さな輪の中に入れ、親指を大きな輪へ入れ、指を向こうから上へ向け、糸を左右に引く。
親指で上から人差指向こうの糸を取る。
中指で上から親指向こうの糸を取り、親指の糸を外す。
親指で上から人差指向こうの糸と中指手前の糸を取る。
中指で中指向こうの糸を向こうから手前へひねって取る。
親指腹で人差指手前の糸を押さえ、掌を向こうに向けて展開する。

Rain	Gold Coast String Games — C. L. T. Griffith 1925 p.283	[38]
"Chief going to Kumasi"	Ghana String Figures — G. S. Cansdale 1993 p.79	[113]

☆雨