ひっくり返ったオイルランプの炎

イヌイットのあやとりです。

P-É. Victor氏がグリーンランドのアンマサリク（Angmagssalik）で採集しました。 [61]

[61]では取り方と示された完成形が一致していません。示された完成形のように作るには、13で、右手では、小指の輪を下から親指の輪の中に入れ、親指の輪をそっと外して小指の輪を親指にかけます。また、8の後で人差指の輪を手前へ半回転ひねりますが、不要なので割愛しています。15では人差指の糸をそっとを外して人差指で水平の糸を取ります。

始めの構え。
右小指で左親指手前の糸を手前から取る。
左小指で右親指手前の糸を手前から取る。
右親指で右小指手前の糸を取り、ナバホ取りする。
親指で小指手前の糸を上から手前へひねって取る。（親指の糸は滑り落ちる）
人差指で小指向こうの斜めの糸を持ち上げ、小指向こうの水平の糸を上から手前へひねって取る。
小指の糸を外す。
小指で親指向こうの水平の糸を中央寄りの位置で押さえ、親指の糸を外す。
親指を中央上の▽の中に入れ、小指向こうの糸を取り、小指の糸を外す。
小指を下から親指の輪の中に入れ、親指手前の糸を押さえ、親指の糸を外す。
親指を人差指向こうの水平の糸にかかる小さい輪の中に水平の糸の下で内側から入れ、輪の向こうの糸を取る。
小指をパタンの手前から上に向ける。
小指の輪を親指に移し、親指でナバホ取りする。
小指を下から親指の輪の中に入れ、親指手前の糸を押さえ、親指の糸を外す。
親指で人差指向こうの水平の糸を小さい輪の内側で取り、人差指の糸を外す。
親指の糸を人差指に移す。

takritsit koutangadit (les flamines de la lampe à huile, renversées)	Jeux d'Enfants et d'Adultes chez les Eskimo d'Angmagssalik — P-É. Victor 1940 p.139	[61]
The Lamp Flames upside down	Eskimo String Figures and Their Origin — T. T. Paterson 1949 p.43	[69]

☆☆☆☆ひっくり返ったオイルランプの炎