<<
] [
目次
] [
用語
] [
>>
☆☆☆
タマレレチのカヌー – 太平洋 – 冥界
マオリ(ニュージーランド)のあやとりです。
J. C. Andersen 氏がニュージーランド北島東部 Gisborne のマオリの人たちから採集しました。
[42]
お手伝いがふたり必要です。
このあやとりに関する解説は、
マオリの神話「冥界」
を参照してください。
始めの構え。
右小指で左掌の糸を取る。
左小指で右小指の輪の中から右掌の糸を取る。
小指向こう下の水平の糸を、すべての糸の下から口でくわえる。(中指などで糸を押し下げてやるとよい)
人差指でそれぞれの側のくわえている糸を口の近くで取る。
口の糸を放す。
人差指手前の糸と親指手前の糸の間から、中央で交差する2本の糸を口でくわえる。
人差指の糸を外す。
人差指を向こうからすべての糸の下に回し、口の左右の2本の糸の間から、小指向こう下からくわえている糸にかかる糸を、人差指腹で引っかけて向こうへ回して取る。
口の糸を放す。
— タマレレチのカヌー
お手伝いに左手で左人差指の輪を、右手で左親指の輪を持ってもらい、左手を放す。
左手で右親指の輪を持ち、右手をそっと放して右手で右人差指の輪を持つ。
糸を左右に引く。
— 太平洋
もう一人のお手伝いが図形中央の2本の糸をつまんで下に引く。
— 黄泉の国
逆に、図形中央の2本の糸を上に引く。
— 空または山
Waka a Tama-rereti (Canoe of Tama-rereti) – Te Moana uni a Kiwa (The Pacific Ocean) – Te Reinga
Māori String Figures
—
J. C. Andersen
1927
p.28
[42]
タマのカヌー・太平洋・冥界
図形あそびの世界
—
野口広
1981
p.134
[101]
Jan 24, 2015 © ISHINO Keiichiro – k16@chiba.email.ne.jp