円

イヌイットのあやとりです。

F. Boas氏がカナダ北部のカンバーランド海峡（Cumberland Sound）で採集しました。そこでは、このあやとりは「陰茎」を表していると書かれています。[1]

「円」というタイトルは、Jayne氏が命名したものです[12]。おそらく、本来の意味を忌避したものと思われます。

Ussuqdjung	The Game of Cat's Cradle — F. Boas 1888 p.230	[1]
The Circle	String Figures — C. F. Jayne 1906 p.127	[12]
ussuqdjung	Games of North American Indians — S. Culin 1907 p.769	[13]
円	あやとり続 — 野口広 1974 p.30	[92]
Ussugdjung	Cat's Cradles and Other String Figures — J. Elffers, M. Schuyt 1980 p.197	[105]

☆円