<<] [目次] [用語] [>>

☆☆☆丘と２つの沼

丘と２つの沼
イヌイットのあやとりです。
F. Boas 氏がカナダ北部のカンバーランドサウンド（Cumberland Sound）で採集しました。[1]
[39]では上下逆です。
  1. イヌイットの構えＢ。
    1. 始めの構え。
    2. 右人差指で左掌の糸を上から向こうへひねって取る。
    3. 左人差指で左小指手前の糸を取る。
    4. 小指の糸を外す。
  2. 小指で親指向こうの糸を押さえ、親指手前の糸を背で持ち上げ、人差指手前の糸を腹で押さえる。
  3. 左人差指で上から右人差指向こうの糸を取り、右人差指の糸を外す。
  4. 右人差指で上から左人差指下の糸（元々あった糸）を取り、左人差指からその糸を外す。
  5. 親指の背で人差指手前の糸の下から人差指向こうの糸を取る。
  6. 人差指の糸を外す。
  7. 親指で小指の輪を小指の先側から取り、小指の糸を外す。
  8. 小指を下から親指指の輪に入れ、親指向こうの３本の糸を取る。
  9. 小指向こうの水平の糸を小指から外す。
  10. 小指腹で掌の糸から水平にかかる糸（今外した糸）を押さえる。
  11. 人差指で、親指手前が図形中央に向かう斜めの糸を取る。
  12. 親指の糸を外す。
Qaqaqdjung (Hill and Two Ponds)The Game of Cat's Cradle — F. Boas 1888 p.230[1]
A Hill and Two PondsString Figures — C. F. Jayne 1906 p.371[8]
qoŋaqEskimo String Figures — D. Jenness 1924 p.112[26]
A hill and two pondsThe Caribou Eskimos — K. Birket-Smith 1924 p.279[27]
qungarjok (the neck band)Intellectual Culture of the Iglulik Eskimos — K. Rasmussen 1929 p.283[39]
The Hill with Two Ponds at the FootEskimo String Figures and Their Origin — T. T. Paterson 1949 p.24[57]
Qungarjuk (Le sourire)Les Jeux de Ficelle des Arviligjuarmiut — G. Mary-Rousselière 1969 p.82[62]
A Hill with Two PondsString Figure Magazine Vol.4, Jun — ISFA 1999 p.9[115]
qaraqajuk (A Hill and Two Ponds)String Games of the Kangirsujuaq Inuit : 1966 — B. S. d'Anglure (BISFA 10) 2003 p.176[116]
Untranslated IIIEskimo String Figures : 1924 — D. Jenness (BISFA 16) 2009 p.146[116]
Me
Oct 20, 2019 © ISHINO Keiichiro – k16@chiba.email.ne.jp