<<] [目次] [用語] [>>

☆☆☆ハヌアヌア メア

ハヌアヌア メア
ラパヌイ（イースター諸島）のあやとりです。
ハヌアヌア メア（Hanuanua mea）は虹のことです。この虹を通って女性の精霊（akuaku）が彼女たちの住むヒヴァ（Hiva）と島を行き来します。 [68]
Ka hao e, ka hao hanuanua mea,虹がかかりますように
avai to 'ūa kura色とりどりの雨を降らせて
ka rere a Ure a Ohovehi itiウレをオホヴェヒのところへ飛ばしてあげましょう
kihaho e;あそこへ
na Ohovehi nui na 'oti to'oku matu'aオホヴェヒは老人で、父はそこで死んだ
e roa marengo, e kai tangataハゲ頭をなめる、人食い
mo hatu 'o'ouあなたのハトゥのために
¡E Ure e, te repa e!オー、少年のウレ！
[112] の2022年の動画で、Carlos Vildósolaさんによるパフォーマンスを見ることができます。
  1. 「ウレ ア ヴァイ ア ヌヘ」の1～5を取る。
    1. 薬指の構え。（始めの構えから薬指で掌の糸を取り合う）
    2. 親指の糸を中指に移す。
    3. 右人差指を上から中指の輪の中に入れ、中指手前の糸を手前へひねって取る。
    4. 左人差指で右人差指腹の糸を取る。
    5. 親指で下から小指向こうの糸を取る。
  2. 親指で上から中指手前の糸を取り、小指の糸を外す。
  3. 小指で上から親指向こうの糸を取り、親指の糸を外す。
  4. 親指で上から小指手前の糸を取る。
  5. ポポ。
    1. 親指で人差指手前の糸を人差指の近くで取る。
    2. 右手で左親指の根元の輪を先の輪を越えて取り上げて外し（ナバホ取り）、その輪を左中指腹で左中指の輪の中で指元に押さえる。
    3. 左手で右手に対して同様に行なう。
  6. ハカヒチ。
    1. 小指と薬指の糸を外し、中指を下から向こうへ回して展開する。
  7. イースター展開。
    1. 中指の糸をそっと外し、親指の向こうから人差指の輪にかかる糸を上から中指で取り、展開する。
KANUA-NUA MEA / A NUA MEA / KA NUA NUA MEANotas Sobre el Kaikai — L. Baeza 1955 p.43[55]
HA-NUA-NUA-MEAKai-kai, Figuras de Cuerdas y Recitaciones — R. Campbell 1971 p.426[63]
Hanuanua meaFiguras de Hilo Tradicionales de la Isla de Pascua — O. Blixen 1979 p.41[68]
NOB 24Evolution of the Easter Island String Figure Repertoire — M. Sherman (BSFA 19) 1993 p.56[106]
Hanuanua meaLa Vuelta al Mundo en 80 Hilos — P. Lizana, C. Vildósola, M. Garrido 2022[112]
Me
Jul 25, 2023 © ISHINO Keiichiro – k16@chiba.email.ne.jp