<<] [目次] [用語] [>>

☆☆生きている象

生きている象

ジンバブエのあやとりです。

H. Tracey 氏が南ローデシア（現ジンバブエ）で採集しました。藪の中を歩いていた象がハンターと出会ったときの様子を表しています。物語は「死んだ象」へ続きます。 [59]

始めの構え。
右手で左親指手前の糸を手前から取り、糸を手首にかける。
左手で右親指手前の糸を手前から取り、糸を手首にかける。
2～3をもう一度行なう。
人差指で掌の糸を取り合う。
手首上の糸を外す。
小指向こうの糸を中指で押し下げ、すべての糸の下から小指向こうの糸を口でくわえる。
人差指でくわえている左右の糸をそれぞれ取り、くわえている糸を放す。
人差指でナバホ取りする。
小指の糸を外し、人差指を向こうから下に向けて展開する。— 象が現れる（親指の糸が象の鼻と尾）
親指の糸を外して人差指を元の位置に戻す。— ハンターに出会った象が怒って耳をパタパタさせる
人差指手前の糸を中央で口にくわえ、人差指の糸を外す。— ハンターが銃を発砲し、舞い上がった大きな塵の雲の中に象が見えなくなる

Zhou (Elephant in Two Figures (Alive and Dead))	String Figures (Madandi) found in Southern Rhodesia — H. Tracey 1938 p.86	[59]
A Live Elephant	String Figure Magazine Vol.8, Dec — ISFA 2003 p.11	[136-8-4]