K. P. Emory氏が採集しました。
ツアモツの伝説に登場するマウイ(Maui)のあやとりです。
[94]
マウイは太陽がとても速く空を横切るのを見ていました。それは彼の母が暗闇で砂に汚れた食べ物をあまり食べなかったからです。彼は母のフア-ヘガ(Hua-Hega)に尋ねました。どうやったら太陽を遅くすることができますか。彼女は答えました。わたしの髪の毛で5本の縄を編み、それを太陽にしっかりと結びつけなければなりません。彼は縄を編み、くぼ地に行きました。そして、彼は彼の死と引き換えに太陽にゆっくり進むように命じました。すると、太陽はゆっくり進むようになりました。
3のマラエ(Marae)ついては「
ツリ」を見てください。
15では、右の輪がマウイで左の輪がリ(Ri)です。
リは、マウイの友人であり助手でした。リは自分の役割を果たせなかった。
マウイは怒って、まず彼の鼻を掴んで引き抜き、次に耳を掴んで引き抜き、次にお尻を掴んで尻尾を引き抜きました。こうして最初の犬が誕生しました。