<<] [目次] [用語] [>>

☆門を開けろ

門を開けろ
ハワイやフィジーなどのあやとりです。
J. Hornell 氏がフィジーで採集しました。[42]
L. A. Dickey 氏がハワイで採集しました。[44]
ナバホ族にも同じあやとりがあり、ナバホ語名は「反対方向に走る２匹のコヨーテ」と言います。 [143-7]
  1. 人差指の構え。
  2. 親指で小指手前の糸を取る。
  3. 小指で親指向こうの糸を取る。
  4. 人差指を上から人差指の輪の中に入れ、掌の２本の糸を押さえる。
  5. 親指の糸と小指の糸をそっと外す。（左右に引かない）
  6. 人差指背の糸を外す。
  7. 中指薬指小指で人差指向こうの糸を掴む。
  8. 人差指で人差指手前の２本の糸を持ち上げ、ゆっくり左右に引く。
Undu and Koro (Undu Point and Koro Island)String Figures from Fiji and Western Polynesia — J. Hornell 1927 p.41[42]
Tahiti and MooreaString Figures from Fiji and Western Polynesia — J. Hornell 1927 p.84[42]
Open the Gate, Pauma-wai A or Poho Paakai (water pump or salt hole)String Figures from Hawaii — L. A. Dickey 1928 p.83[44]
Two coytes running away from each otherThe Dynamics of Folklore — B. Toelken 1979[102]
Open the Gate (Two Coyotes Running Away)String Games of the Navajo — W. Wirt, M. Sherman, M. Mitchell (BISFA 7) 2000 p.150[143-7]
Garage Door, Barn Door, Open the GateSome Pueblo Indian String Figures and Tricks — M. Sherman, W. Wirt (BISFA 15) 2008 p.133[143-15]
Me
Mar 26, 2025 © ISHINO Keiichiro – k16@chiba.email.ne.jp