<<] [目次] [用語] [>>

☆☆大きな髷の女

大きな髷の女
イヌイットのあやとりです。
T. T. Paterson 氏が採集しました。[66]
  1. イヌイットの構えＢ。
    1. 始めの構え。
    2. 右人差指で左掌の糸を上から向こうへひねって取る。
    3. 左人差指で左小指手前の糸を取る。
    4. 小指の糸を外す。
  2. 小指を人差指の輪の中に下から入れ、人差指手前の糸を押さえる。
  3. 親指で人差指手前の糸を取り、ナバホ取りする。
  4. 中指を下から親指の輪の中に入れ、親指の輪にかかる糸を中指の背にかける。
  5. パタンの向こう側で、右中指腹で左中指背の糸を取る。
  6. パタンの向こう側で、左中指腹で右中指背の糸を取る。
  7. 親指の糸を外す。
  8. 親指を中指の輪の中に入れ、中指から糸を外す。
The Woman Knots her HairEskimo String Figures and Their Origin — T. T. Paterson 1949 p.36[66]
Qilertituyuanna (Celle qui a un grand chignon)Les Jeux de Ficelle des Arviligjuarmiut — G. Mary-Rousselière 1969 p.84[75]
hair knotted into a chignon and undone for the nightThe Last Kings of Thule — J. Malaurie 1982 p.159[101]
qilirsitujuanat (She Who Has a Big Hair Bun)String Games of the Kangirsujuaq Inuit : 1966 — B. S. d'Anglure (BISFA 10) 2003 p.174[131-10]
Me
Oct 14, 2023 © ISHINO Keiichiro – k16@chiba.email.ne.jp