<<] [TOC] [>>

String Games of the Kangirsujuaq Inuit

Author	J. D'Antoni, M. Sherman
Collect	1966 B. S. d'Anglure
Publish	2003 BISFA 10
Area	Arctic (Canada)

#	title	aka	op	fig	page
BSA 1	tuutarjuuk	Two Labrets	〇	〇	147	おもちゃの唇飾り・トタングアク
BSA 1bis	tuutarjuuk	Two Labrets	〇	〇	148
BSA 2			×	〇	148
BSA 3	ikuma	Burning Oil Lamp	〇	〇	148	山並み・オイルランプの炎
BSA 4	tiriajuppaq	Ermine, Mustela erminea	〇	〇	149
BSA 5	tilivvajuk	Mammoth	〇	〇	151	マンモス
BSA 5bis	kilivvajuuk	[Two] Mammoth[s]	〇	〇	152	２頭のマンモス
BSA 6	assajuuk	Two Brown Bears, Ursus arctos	〇	〇	153	２頭のひぐま
BSA 7	ajagutassiaq	Rainbow	〇	〇	153	階段・虹
BSA 8	ijukkakaassiaq	The Burning Oil Lamp that Falls	〇	〇	154
BSA 9	qupanugassiaq	Snow Bunting, Plectrophenax nivalis	〇	〇	155	船・鴨
BSA 10	qajarjuk	Kayak [with Paddle]	〇	〇	156	カヤック
BSA 11	katak	Doorway; Entrance to an Old-Style House or Igloo	〇	〇	157	かもめ
BSA 12	ukaliassiaq	Arctic Hare, Lepus arcticus	〇	〇	157	野うさぎ
BSA 13			×	〇	159
BSA 14	talirjuuk	Two Arms)	〇	〇	159	腕
BSA 15	anartuatuq	[An Animal and its] Excrement	〇	〇	160	犬と糞
BSA 16	nanurjuk	Polar Bear, Ursus maritimus	〇	〇	164	北極熊
BSA 17	qujjujuk	Swan, Cygnus columbianus	〇	〇	165	白鳥
BSA 18	nivingarquaqitaq	That which is Suspended	〇	〇	167	Dripping Water
BSA 19	sakiassiat	Breastbone and Ribs	〇	〇	168
BSA 20	sarpiluarqitartuq	Feet Turned Toward the Outside	〇	〇	170	ズボン – パンツ – 肩甲骨 – 手袋
BSA 21	pirtusiraq	Lynx, Lynx canadensis	〇	〇	171	おおやまねこ
BSA 22	tuttujuk	Caribou, Rangifer tarandus	〇	〇	172	カリブー
BSA 23	turngrituarjuk	He Who Evokes a Spirit	〇	〇	173	精霊を呼び起こす男
BSA 24			×	〇	174
BSA 25	qilirsitujuanat	She Who Has a Big Hair Bun	〇	〇	175	大きな髷の女
BSA 26	pissuti	He Who Has Two Big Eyes	〇	〇	175	大きな目の男
BSA 27	tuvaassiaq	Seal Hunter on the Ice	〇	〇	176	あざらし猟師
BSA 28	qarqajuk	A Hill [and Two Ponds]	〇	〇	176	丘と２つの沼
BSA 29	aurniatuq	Seal Hunters Crawling on the Ice	〇	〇	177	氷の上を這ってあざらし猟をするふたりの男
BSA 30	ajagutassiaq	Rainbow	×	〇	178
BSA 31	nujartuutuuk	The Two Who Pull Each Other’s Hair	〇	〇	178	痩せたふたり
BSA 32	ipiutait	A Team of Leashed Dogs	〇	〇	179
BSA 33	tulimartariik	Two Small Ribs	〇	〇	179	義兄弟の出会い
BSA 34	ukkuiturjuk	The Open Door of an Igloo	〇	〇	180	孤児の少年
BSA 35	anisartujuk	[A Bear] Leaving His Den	〇	〇	181	２つの巣穴
BSA 36	napitagassiaq	Arctic Fox, Alopex lagopus	〇	〇	181	ビーバー
BSA 37	tulugaq	Raven, Corvus corax	〇	〇	183	わたりがらす
BSA 38	qimmijuk	Canadian Inuit Dog, Canis familiaris borealis	〇	〇	184
BSA 39	qilalugarjuk	White Whale, Delphinapterus leucas	〇	〇	184	しろいるか
BSA 40	naujarjuuk	[Two] Seagull[s]	〇	〇	185	２羽の小さなかもめ
BSA 40bis	naujarjuk	Seagull, Larus spp.	〇	〇	186	あざらし Ⅱ
BSA 41	nurraasiak	Caribou Fawns, Rangifer tarandus	〇	〇	186	２頭の仔鹿
BSA 42	tursujuk	Gullet, Esophagus	〇	〇	187	食道
BSA 43	puurtasiaq	A Skin Filled with Meat	〇	〇	188	Small Seal-skin Poke
BSA 44	talirjulu kiasijjulu	Arm and Shoulder Blade	〇	〇	189	光の筐
BSA 45	igajurjuk	That Which Is Used in Cooking	〇	〇	190
BSA 46	qimirluiturjuk	That Which No Longer Has a Spine	〇	〇	190
BSA 47	amajurjuk	She Who Carries on Her Back	〇	〇	192	ひぐまの背負い袋
BSA 48	nassiuq	Seal Being Dragged by a Hunter	〇	〇	193	猟師に引きずられるあざらし
BSA 49	aiviup niaquarjuk	Walrus Head	〇	〇	193	せいうち Ⅱ
BSA 50	qaanirsutuq	The Man Who Looks Below the Sleeping Platform	〇	〇	194	ベッドの下を覗く男
BSA 51	mimirtutuq	That Which Eats a Caribou Haunch	〇	〇	195	Walrus Poke
BSA 52	mikigiaq	Fox Trap	〇	〇	195
BSA 53	nipitartujut	Glued or Stuck Together	×	〇	197
BSA 54	natirnaasiaq	Plain	〇	〇	197
BSA 55	sivuittujuk	He Who Has No Front Teeth	〇	〇	197	前歯のない男
BSA 56	nirlijuk	Canada Goose, Branta canadensis	×	〇	199
BSA 57	nuluarjuk	Fishing Net	×	〇	199	４段ばしご