☆☆☆☆☆☆赤ちゃんをあやす


パプアニューギニアのあやとりです。
P. Noble氏が、1973年にパプアニューギニアのアワロ村(Awaro)で中年の女性から採集しました。[107]
このあやとりは、互いに向き合ったふたり Ⓐ と Ⓑ で取ります。 Ⓐ と Ⓑ が併記されている手順では、ふたり同時に取ります。 最後の (vii) は、紐で編まれた揺り籠に入った赤ちゃんを表現しています。パタンを左右に揺らして、揺り籠の中の赤ちゃんをあやします。
Noble氏と野口廣氏が取っている動画が、ISFAのアーカイブにあります。☞ Philip Noble and Hiroshi Noguchi making Papua New Guinea string figures
  1. (i)
    (i)
    Ⓐ右親指と右小指に Ⓑ左親指と左小指に糸をかける。
  2. Ⓑ:左人差指で Ⓐ右掌の糸を取る。
  3. Ⓐ:右人差指で Ⓑ左掌の糸を左人差指の輪の中から取る。
  4. Ⓑ:右小指を人差指の輪の中に下から入れ、小指の輪の中に上から入れて反対側に出し、左小指の糸を外す。
    Ⓐ:左小指を人差指の輪の中に下から入れ、小指の輪の中に上から入れて反対側に出し、右小指の糸を外す。
  5. Ⓑ:左手から糸を外し、人差指の輪を手首にかけ、右手を元の位置に戻す。
    Ⓐ:右手から糸を外し、人差指の輪を手首にかけ、左手を元の位置に戻す。
  6. Ⓑ:左手で右手首の糸をつまむ。
    Ⓐ:右手で左手首の糸をつまむ。
  7. ⒶⒷ:手首の輪を外し、親指にかける。
  8. Ⓑ:右親指で小指手前の糸を取る。
    Ⓐ:左親指で小指手前の糸を取る。
  9. Ⓑ:右人差指で親指向こうの糸を取る。
    Ⓐ:左人差指で親指向こうの糸を取る。
  10. Ⓑ:左小指で右人差指向こうの糸と右小指向こうの糸を取り、掌を向こうへ向ける。
    Ⓐ:右小指で左人差指向こうの糸と左小指向こうの糸を取り、掌を向こうへ向ける。
  11. Ⓑ:左親指で右人差指向こうの糸を取り、右手から糸を外す。
    Ⓐ:右親指で左人差指向こうの糸を取り、左手から糸を外す。
  12. Ⓑ:左親指で左小指手前の糸を取る。
    Ⓐ:右親指で右小指手前の糸を取る。
  13. Ⓑ:左人差指で左親指向こうの糸を取る。
    Ⓐ:右人差指で右親指向こうの糸を取る。
  14. Ⓐ右手、Ⓑ左手でカロリン展開。
  15. ⒶⒷ:糸をピンと張った状態で、掌が上を向くように手を回転させる。— (i)
  16. (ii)
    (ii)
    Ⓑ:右親指で左親指手前の水平の糸を右から、右小指で左人差指手前の水平の糸を左からそれぞれ取る。
    Ⓐ:左親指で右親指手前の水平の糸を左から、左小指で右人差指手前の水平の糸を右からそれぞれ取る。
  17. Ⓑ:左手から糸を外す。
    Ⓐ:右手から糸を外す。
  18. Ⓐ左手の指と、Ⓑ右手の指とを組み合わせる。
  19. Ⓐ:右親指でⒷ右親指の輪を、右小指でⒷ右小指の輪をそれぞれ下から取る。
  20. Ⓑ:右手から糸を外す。
    16からここまでは次のように取ることができます。
    1. Ⓐ:左親指で右親指手前の水平の糸を左から、左小指で右人差指手前の水平の糸を右からそれぞれ取る。
    2. Ⓐ:右手から糸を外す。
    3. Ⓐ:右親指でⒷ左親指手前の水平の糸を右から、右小指でⒷ左人差指手前の水平の糸を左からそれぞれ取る。
    4. Ⓑ:左手から糸を外す。
  21. Ⓐ:左手を元の位置に戻す。
  22. Ⓐ:親指で小指手前の糸を取る。
  23. Ⓐ:カロリン展開。(中央下部の糸の交差を緩ませておくとよい)— (ii)
  24. (iii)
    (iii)
    Ⓑ:親指と人差指で、パタンの左右の菱形の少し内側の糸をすべてつまみ、Ⓐ人差指向こうの水平の糸にかかる内側の輪を立ち上がらせる。
  25. Ⓐ:親指の糸を外す。
  26. Ⓐ:親指を立ちあがった輪に手前から入れる。
  27. Ⓑ:つまんでいる糸を放す。(24からここまでⒷはⒶの操作を補助しているだけです)
  28. Ⓐ:人差指の糸を外す。
  29. Ⓐ:右親指と右人差指で、左掌にかかる輪の上の糸をつまむ。
  30. Ⓐ:左親指の糸を外し、左親指で右手でつまんでいる輪を手前から取り、右手を放す。
  31. Ⓐ:左親指と左人差指で、右掌にかかる輪の上の糸をつまむ。
  32. Ⓐ:右親指の糸を外し、右親指で左手でつまんでいる輪を手前から取り、左手を放す。
  33. Ⓐ:親指で小指手前の糸を取る。
  34. Ⓐ:左手を向こうから下にひねる。
  35. Ⓐ:右手が上になるように、パタンを反時計回りに回転させる。— (iii)
  36. (iv)
    (iv)
    Ⓑ:右親指中指薬指小指でⒶ右人差指から左小指にかかる糸の三角部分を上から順に、左親指中指薬指小指でⒶ右小指から左人差指にかかる糸の三角部分を上から順に、それぞれ取る。
  37. Ⓐ:手からすべての糸を外す。— (iv)
  38. (v)
    (v)
    Ⓐ:左親指でⒷ右親指手前の糸を、左小指でⒷ左親指手前の糸を、右親指でⒷ右小指向こうの糸を、右小指でⒷ左小指向こうの糸をそれぞれ取る。
  39. Ⓑ:手からすべての糸を外す。
  40. Ⓐ:手を元の位置に戻す。— (v)
  41. (vi)
    (vi)
    Ⓑ:左手を、Ⓐ右手に近い菱形に下から通し、Ⓐ左手に近い菱形に上から通す。
    Ⓑ:右手を、Ⓐ左手に近い菱形に下から通し、Ⓐ右手に近い菱形に上から通す。
  42. Ⓐ:手からすべての糸を外す。
  43. Ⓑ:手には2組の絡んだ輪がかかっている。
    Ⓐ:両手を使ってⒷ右手の指先側の絡んだ輪を掴んでⒷ右手から外す。
  44. Ⓑ:左手から糸を外す。
  45. Ⓑ:左手で右手にかかっている絡んだ輪を掴み、右手から糸を外す。
  46. Ⓑ:右手で左手で掴んでいる輪を掴む。
  47. ⒶⒷ:掴んでいる手を放して、手を輪の中に下から入れる。(42からここまでは (v) の外側の菱形に下から手を入れることを行なっています)
  48. ⒶⒷ:中央に菱形ができ、その脇に4つの三角ができるようにパタンを調整する。
  49. ⒶⒷ:小指で菱形にかかる外側の糸を下から取る。
  50. ⒶⒷ:小指で小指腹の糸を掌に押さえ、手首の2本の糸を外す。
  51. ⒶⒷ:小指を掌に曲げたまま、掌を上に向けて展開する。— (vi)
  52. (vii)
    (vii)
    ⒶⒷ:小指を内側に回転させてねじれをとる。
  53. ⒶⒷ:小指を伸ばし、掌が向き合うように元の位置に戻す。
  54. ⒶⒷ:親指で小指手前の糸を取る。
  55. ⒶⒷ:右人差指で左掌の糸を取り、左人差指で右人差指の輪の中から右掌の糸を取る。
  56. ⒶⒷ:人差指向こうの糸と小指手前の糸の交差を、親指の輪の中から引き出して口にくわえる。
  57. ⒶⒷ:両手から糸を放す。
  58. ⒶⒷ:人差指をくわえている2本の輪に上から入れてつまみ取り、くわえている輪を放す。— (vii)
boain (Taro-Art)Fadenspiele vom Unteren Watut, und Banir River (Ost-Neuguinea) — p.184[79]
ASURA II (Baby)String Figures of Papua New Guinea — p.55[107]
Rock the BabyString Figure Magazine Vol.8, Sep — p.3[153-8-3]
赤ちゃんをあやす国際あやとり協会 Web — [160]