<<] [TOC] [>>

Fadenspiele vom Unteren Watut, und Banir River (Ost-Neuguinea)

Author	H. Fischer
Collect	1958
Publish	1960
Source	Baessler-Archiv, Neue Folge, Band VIII
Lang	de
Area	P.N.G.
Revised	2012 BISFA 19
🌎

#	title	aka	op	fig	page
1	lampok	pitpit (Pidgin-Englisch, eine Pflanze)	○	○	178
1a	gompu	Armband	○	○	178
1b	foran kunijiŋ	junge Betelnuß mit dem Kalkspatel auskratzen	○	○	178
1c	lampok limut	pitpit stinkt	○	○	178
1d	lampok mutiŋ	stinkendes pitpit	○	○	178
2	edʒindʒ	eine gepflanzte Gemüse-Art	×	○	178
2a			×	○	178
2b			×	○	179
3	kefi benam	junges (unverheiratetes) Mädchen	×	○	179
4	buimb	eine Schlingpflanze	×	○	179
5	kosok	Zauber	×	○	179
5a			×	○	179
6	kose	Sterne	×	○	179
6a			×	○	179
7	wodʒu ono	Hausdach	×	○	179
8	kitik	Bambusmesser	×	○	179
9	mos	Kokosnuß	×	○	179
10	mos wiŋ serok	Zwei Stränge mit Kokosnüssen	×	○	179
11	borar	Krabbe	×	○	179
12	tuŋg oru nigint	Bambusgabel und Rührlöffel	×	○	179	赤いパンダナスの実
13	boramb	Mond	×	○	180
14	faga mampents	ein Mann mit verkrüppeltem Fuß	×	○	180
15	wik a lol	eine Schlingpflanzenart	×	○	180	犬の群れ・戦士たち
16	sarak	eine Beuteltierart (Pidgin: momot) mit langem Schwanz	×	○	180	木の上でンガリナッツを集める４人の男
17	ŋa kuntso	Kehlkopf	×	○	180
18	apar dʒugundʒ	eine Made (in Bäumen)	×	○	180
19	bagawiŋg	Spinne	×	○	180
20	patsakijiŋ	Großmaul, Angeber	×	○	180
21	suwik	Sonne	×	○	180	フライ川の亀
22	mimin	wilde Betelnuß (Pidgin: kawiwi)	×	○	180	ヤップの亀
23	namb lafcf	vom Winde bewegtes Blatt	×	○	180
24	niŋiniŋ	Glühwürmchen	○	○	180
25	kaŋg	ein rabengroßer schwarzer Vogel	×	○	181	スクラブヘン
25a			×	○	181	スクラブヘン
26	tam	Rotang-Hängebrücke	×	○	181	キングフィッシュ
27	nefir	ein Baum	×	○	181	尺取虫
28	modzuŋ	Trommel	×	○	181	樹木葬
29	kompum	Holzschale	○	○	181	井戸・噴水
30	wampok	Ovula-Schnecke	×	○	181
31	petsek	ein kleiner Vogel	×	○	181
32	tsakakar	Echo, auch: ein Mann, der eine Rede nachäffi	×	○	181	ものまね
33	tsakakar ono serok	wie voriges, "mit zwei Köpfen"	×	○	181
34	menaŋg oru bugumb	Stichling und Aal	×	○	181
35	semimpuk	Schildkröte	×	○	181	パプアニューギニアの亀
36	ŋalu lase lisuŋ	zwei Brüder schwimmen	×	○	181
36a			×	○	182	パプアニューギニアの鳥 II
37	ŋa bantser kekeb	Schurz der Kuku-kuku	×	○	182
38	ŋa kakop	Brust	×	○	182
39	ŋa borokwarok	Wirbelsäule	×	○	182
40	gufiŋg	Längsflöte	×	○	182
41	puk a sogorumb	Schweinesdlnauze	○	○	182	ひもの袋
42	gum	Eidedlse	×	○	182	小豚
43	kwafe	Krebs	×	○	182
44	sesos	Früchte einer Lianen-Art	×	○	182	10人の男
45	ŋa gontu	Zähne	○	○	182
46	boramb	Mond	×	○	182
47	gunti	Steinerner Tapaschlägel	○	○	182	トマホーク
48	elalewik	(zwei Leute) begegnen sich	×	○	183
49	kijim oru puk	Hund und Schwein	×	○	183
50	bjampant	Fliegende Hunde	○	○	183
51	sagaf	Fischpfeil (mit mehreren Spitzen)	×	○	183	エミューの足跡
52	po lele	Wasserlache, Tränke für Kasuar	○	○	183	Puddle
53	lompoiJg impip	Großvater defäziert	○	○	184
54			×	○	184
55	ŋa bela	Geist	×	○	184
56	gem ono	Schneckenring als Oberende der Kalk-Kalebasse	×	○	184
57	fugu	Krokodil	×	○	184	ワニ
57a			×	○	184	ワニ
58	ŋa kumbijiŋ	Tanzender Mann	×	○	184
59	boain	Taro-Art	×	○	184	赤ちゃんをあやす
60	doŋkul	Nashornvogel	×	○	184	蟹・亀・ダンス用ドラム
61	bampamb	Gepäck, Last	×	○	184	家・ミドリガメ
62	go	Topf	×	○	184
63	kijim lesanarau	Koitierende Hunde	×	○	184	はばたく翼・アジサシ
64	jatsetsaŋ puk	ich fülle Schweinefleisch in die Bambus - Kochröhre	○	○	184
65	minur	Eine Pandanus-Art (Pidgin-Englisch: Karuka)	×	○	185
66	tsakafar	Leiter	×	○	185
67	farapak	Floß oder Plattform	×	○	185
68	tekib	Netztasche	○	○	185
69	ku katek	den Hals brechen	○	○	185	首切り I
70	buaue	ein Baum (Seseli)	×	○	185
71	katje	Netztasche (Jeruje)	×	○	186
72	nuana	Geist (Seseli)	×	○	186
73	tsüja	Paradiesvogel (Seseli)	×	○	186
74	kapsambe	Schild (Seseli)	×	○	186
75	boromak	Stechfliege	○	○	186	パプアニューギニアの蝿
76	puk feni	Ein Schwein schießen	×	○	186
77			×	○	186