<<] [目次] [用語] [索引] [>>

☆☆☆痩せたふたり

痩せたふたり

イヌイットのあやとりです。

B. S. d'Anglure氏がカナダのヌナヴィク（Nunavik）で採集しました。[147-10]

このあやとりは「髪を引っ張り合う女」と同様に髪を引っ張り合う様を表しています。「髪を引っ張り合う女」は太った人を表し、このあやとりは痩せた人を表しています。[84]

始めの構え。
掌の糸を少し引き出し、親指で小指手前の（掌の）糸を取る。
小指で親指向こうの糸を取る。
小指向こうの水平の糸をナバホ取りする。
小指腹で小指の輪の中から親指向こうの糸を押さえる。（小指背の糸は滑り落ちる）
人差指を上から親指の輪の中に入れ、親指手前の水平の糸を上から向こうへひねって取る。
「髪を引っ張り合う女」の5以降を取る。
1. 親指の糸を外す。
2. 親指で人差指手前の糸から小指向こうの糸へかかる縦の糸を取る
3. 右親指で左親指手前の糸を取り、左親指の糸を外す。
4. 左親指で右親指手前下の糸を取り、その糸を右親指から外す。
5. イヌイットの終了処理。
  1. 親指で人差指手前の糸を取り、ナバホ取りする。
  2. 人差指の糸を外す。
  3. 親指の糸を人差指に移す。
6. 親指で小指向こうの糸にかかる手前の糸を取る。
7. 左カティルク。
  1. 左親指で下から右親指手前の糸を取る。
  2. 右親指で下から左親指手前の２本の糸を取る。
  3. 親指で人差指手前の糸を取る。
  4. 親指で２本の糸をナバホ取りする。
  5. 人差指の糸を外す。

Sadluayungaciâk (Les deux maigres)	Les Jeux de Ficelle des Arviligjuarmiut — G. Mary-Rousselière 1969 p.92	[84]
nujartuutuuk (The Two Who Pull Each Other's Hair)	String Games of the Kangirsujuaq Inuit : d'Anglure 1966 — J. D'Antoni, M. Sherman (BISFA 10) 2003 p.178	[147-10]