<<] [目次] [用語] [>>

☆☆ひっくり返った狐・立ち上がった狐

ひっくり返った狐・立ち上がった狐

イヌイットのあやとりです。

G. Mary-Rousselière氏がカナダ北部のペリー湾（Pelly Bay）で採集しました。 [84]

「ふくろうと狐」と指使いを合わせるために、オリジナルと左右対称にアレンジしています。

「立ち上がった狐」は「黒雁とアメリカクロクマ」「ふくろうと狐」「鶴」「犬・狐」と同じです。

「ふくろうと狐」の1～9を取る。
1. イヌイットの構えＣ。
  1. 親指と人差指に糸をかける。
  2. 小指で下から親指手前の糸を取り、人差指向こうの糸を腹で押さえる。
2. 右人差指で左親指と左人差指の間の糸を取り、左親指の糸を外す。
3. 左親指で右親指と右人差指の間の糸を取る。
4. 右人差指でナバホ取りする。
5. 左親指で左人差指手前の糸を取り、ナバホ取りする。
6. 左人差指の糸を外す。
7. 右親指の糸をそっと外す。
8. 左人差指を左掌の糸にかかる２つの輪の間に向こうから入れ、小指向こうの糸を向こうから取る。
9. 左小指の糸を外す。
左小指で左人差指向こうの糸を押さえ、左人差指の糸を外す。
左親指の糸を外すと「ひっくり返った狐」、左小指の糸を外すと「立ち上がった狐」が現れる。

Teriganiarjuk nevraladlu padlungadlu (Le renard, sur le dos et sur ses pattes)

Les Jeux de Ficelle des Arviligjuarmiut — G. Mary-Rousselière 1969 p.22

[84]