ひきがえる

アルゼンチンのあやとりです。

S. Rydén氏がトバ族（Toba）から採集しましたが、取り方は示されていません。左がひきがえるの頭です。[61]

I. Balducci氏がトバ族（Toba）から[116]、J. Braunstein氏がマカ族（Maká）から[130]採集しました。

[130]での取り方を示しています。[116]は左右対称です。

「ヴィカイク」を取る。
1. 左親指と左小指に糸をかける。
2. 左小指向こうの糸をつまんで、時計回りに半回転ひねって小さい輪を作る。
3. 右親指を向こうから小さい輪の中に入れ、左親指手前の糸を上から向こうへひねって取り、つまんでいる糸を放す。
4. 右小指で小さい輪の向こうの垂れている糸（左小指からの糸）を取る。
5. 右小指の糸を向こうへ１回転ひねる。
6. 右小指の糸を右人差指に移す。
7. 右親指の糸を右人差指に移す。
8. 右親指と右小指で左掌の糸を取る。
9. 左人差指で右人差指の２本の糸を上から取り、右人差指の糸を外す。
10. 左人差指の輪の中から左小指手前の糸と左親指向こうの糸をつまんで外し、左人差指の糸を外す。
11. つまんでいる糸を左小指と左親指に戻す。
左人差指を上から水平に走る２つの輪の間に入れ、縦に走る２本の糸を取る。
「ヴィカイク」の10以降を取る。
1. 左人差指の輪の中から左小指手前の糸と左親指向こうの糸をつまんで外し、左人差指の糸を外す。
2. つまんでいる糸を左小指と左親指に戻す。

A Toad	South American String Figures — S. Rydén 1934 p.31	[61]
Sapo visto de arriba (qoloǵoloǵo)	Juegos de Hilo y Trucos de Los Toba-Taksék — I. Balducci 1981 p.195	[116]
qoqoqo (sapo)	Figuras y Juegos de Hilos de los Indios Maká — J. Braunstein 1992 p.73	[130]
qoqoqo (sapo)	Juegos y Lenguajes de Hilo en el Gran Chaco — J. Braunstein, I. Balducci, M. Reca, O. Sturzenegger 2017 p.119	[146]
Sapo visto de arriba (qoloǵoloǵo)	Juegos y Lenguajes de Hilo en el Gran Chaco — J. Braunstein, I. Balducci, M. Reca, O. Sturzenegger 2017 p.148	[146]
A Toad	Reconstructions of some South American String Figures : Rydén 1934 — R. Read (BSFA 8) 1982 p.31	[151-8]

☆☆☆ひきがえる