<<] [目次] [用語] [>>

☆丸太の上の２匹の亀

丸太の上の２匹の亀

オーストラリアのあやとりです。

K. Haddon 氏が南オーストラリアで「２羽の白鳥」として採集しました。[21]

次のあやとりとできあがりが同じですが、取り方は皆異なります。

日本の「菊水」
イヌーの「花」
ナバホの「材木運び」
ガーナの「ミズガメ」

人差指の構え。
親指で上から小指手前の糸を取る。
人差指を上から人差指の輪の中に入れ、掌の糸を押さえる。
小指の糸を外し、人差指を向こうへ回して元に戻す。
中指薬指小指を下から親指の輪に入れる。
薬指小指で親指手前上の糸を押さえる。
中指と薬指で親指手前の水平の糸をはさんで、親指の輪の中から掌に押さえ、小指を放す。
親指の糸を外す。

Two Swans (Kungwari)	Some Australian String Figures — K. Haddon 1918 p.127	[21]
Two Turtles on a Log	Aboriginal Australian String Figures — D. S. Davidson 1941 p.818	[55]