<<] [目次] [用語] [>>

☆薪運び

薪運び

ナバホ族（Navajo）のあやとりです。

A. C. Haddon 氏がナバホのふたりの老人から採集しました。[18]

アリゾナの砂漠で手に入る薪(たきぎ)は軽い柴や小枝です。ナバホの女性は、その薪の大きな束を背中に背負い、額に通したストラップで荷物を支えて運んでいました。中央にある水平の糸は、そのストラップを表しています。 [50]

次のあやとりとできあがりが同じですが、取り方は皆異なります。

日本の「菊水」
イヌーの「花」
オーストラリアの「２羽の白鳥・丸太の上の２匹の亀」
ガーナの「ミズガメ」

人差指の構え。
親指と人差指を合わせて、小指手前の糸を取り、小指の糸を外す。
「たくさんの星」の6以降を取る。
1. 人差指でナバホ取りする。
2. 親指でナバホ取りする。
3. 親指腹で親指の輪にかかる上の糸を押さえる。

Carrying Wood	A Few American String Figures and Tricks — A. C. Haddon 1903 p.221	[7]
Carrying Wood	String Figures — C. F. Jayne 1906 p.66	[12]
chizh joyełi (packing (carrying) wood)	Games of North American Indians — S. Culin 1907 p.765	[13]
Carrying Wood (Chiz-jǒ-jĕt-lĭ)	Cat's Cradles from Many Lands — K. Haddon 1912 p.46	[18]
Carrying Wood	String Figures 2nd ed. — W. W. R. Ball 1921 p.35	[32]
Carrying Wood	String Figures 3rd ed. — W. W. R. Ball 1929 p.30	[48]
Carrying Wood	Artists in String — K. Haddon 1930 p.58	[50]
Carrying Wood	String Games for Beginners — K. Haddon 1934 p.13	[56]
Carrying Wood	Fun with String — J. Leeming 1940 p.141	[63]
材木運び	あやとり — 野口広 1973 p.85	[90]
まき運び	世界のあやとり傑作選 — 有木昭久, 湯浅清四郎 1974 p.46	[92]
Carrying Bundles of Wood	Cat's Cradles and Other String Figures — J. Elffers, M. Schuyt 1980 p.200	[104]
FLOR NAVAJO	FIGURAS DE HILLO Chile y el mundo — M. Garrido 2023 p.80	[137]
Carrying Wood	String Games of the Navajo — W. Wirt, M. Sherman, M. Mitchell (BISFA 7) 2000 p.159	[143-7]
たきぎ運び	国際あやとり協会 Web — ISFA	[147]