L. A. Dickey 氏が採集しました。[44]
カウアイ島のワイルア(Wailua)は、歴史と伝説の上で有名な地区です。カウアイ島の伝承によると、ここはハワイ人が最初に上陸し、最初のヘイアウ(heiau)が建てられ、最初の神聖な太鼓が打たれた場所です。多くのヘイアウがここにあります。ワイルア川と支流の間には、かつては酋󠄁長に捧げられたワイルア ヌイ(Wailua Nui)と呼ばれる土地の丘があります。その麓には酋󠄁長が生まれた岩があり、ここで生まれなければ酋󠄁長として認められませんでした。ここはカウアイ島最後の王、カウマウアリイ(Kaumualii)の生誕地です。
Wailua nui lanai | ワイルア ヌイの丘 |
E ku i ka maka o Uluena. | ウルエナの目の前に聳える |
Huluena Ia o ka Manuena | フルエナとマヌエナ |
0 Makakii ka waena. | そしてその間のマカキイ |
ウルエナはヘイアウでした。フルエナとマヌエナの場所は、人差指の糸の周りの輪で表されています。フルエナは右側、マヌエナは左側です。その間の輪で表されるマカキイは酋󠄁長が生まれた場所でした。
ヌヌウ(Nounou)とアホアカ(Aahoaka)はワイルアの2つの丘で、その間にワイルア ヌイがあり、ワイルア川が流れています。
6では、親指の糸にかかる2つの輪が丘を表し、親指手前の水平の糸は、ワイルア ヌイに登り、そこからワイアレアレ(Waialeale)山の頂上とカーネ神に至るカーネの山道を表しています。
ヘイアウとは、ハワイ人の聖域で、さまざまな宗教儀式が行なわれました。
ワイルア ヌイとは、偉大なワイルアという意味です。