<<] [目次] [用語] [索引] [>>

☆エイコドワ

エイコドワ

ギルバート諸島やナウルのあやとりです。

H. C. Maude氏と H. E. Maude氏が採集しました。[77]

ナウルでは次の歌が付いています。エイコドワ（Eikodowa）は女の名前です。[93]

ゴムの木を切り倒すつもり。戻って来たが、エイコドワは喉が渇いて泣いていて来ない。私が行こう。

できあがりは「ひもの袋」と似ています。

親指に糸をかける。
小指で親指の２本の糸を取る。
人差指で掌の２本の糸を取り合う。
親指で人差指手前の２本の糸を取り、ナバホ取りする。
人差指の糸を外し、強く引く。
左手を放し、右小指の糸を掴んで右手を放す。

右手を輪の中に入れ、歌を唱えながら輪を切る動作をする。

Bo Kabenga	String-Figures from the Gilbert Islands — H. C. & H. E. Maude 1958 p.147	[77]
Fetaka	Tikopia String Figures — R. Firth, H. C. Maude 1970 p.61	[92]
Eikodowa (The name of a woman)	The String Figures of Nauru Island — H. C. Maude 1971 p.24	[93]
エイコドワ	あやとり（大陸） — 野口広 1980 p.142	[115]
Eikodowa (name of a woman)	The String Figures of Nauru Island — H. C. Maude, ISFA 2001 p.42	[136]