<<] [目次] [用語] [索引] [>>

☆☆ニラタロ

ニラタロ
アルゼンチンのあやとりです。
S. Rydén氏がトバ族（Toba）から採集しましたが、取り方は示されていません。[61]
I. Balducci氏がトバ族（Toba）から採集しました。[116]
R. Read氏は異なる取り方で復元しましたが、できあがりが裏返しです。[151-8]
ニラタロ（Niratalo）は、ツクナレ（Tucunaré）という魚のようです。左が尾、右が頭です。
  1. 始めの構え。
  2. 右親指で左掌の糸を取り、左親指で右掌の糸を取る。
  3. 人差指で小指向こうの糸を取り、小指の糸を外す。
  4. 小指を下から親指の輪の中に入れ、人差指手前の糸を掌に押さえる。
  5. 人差指で親指手前の水平の糸を上から向こうへひねって取る。（中指を添えるとよい）
  6. 親指の糸を外す。
  7. 人差指の糸を親指に移す。
  8. 人差指を向こうから中央菱形の中に入れ、親指手前の水平の糸を上から向こうへひねって取る。
  9. 親指の糸を外す。
NirataloSouth American String Figures — S. Rydén 1934 p.28[61]
Pescado (nyak)Juegos de Hilo y Trucos de Los Toba-Taksék — I. Balducci 1981 p.191[116]
witexpilasineti (azada)Figuras y Juegos de Hilos de los Indios Maká — J. Braunstein 1992 p.57[130]
witexpilasineti (azada)Juegos y Lenguajes de Hilo en el Gran Chaco — J. Braunstein, I. Balducci, M. Reca, O. Sturzenegger 2017 p.89[146]
Pescado (nyak)Juegos y Lenguajes de Hilo en el Gran Chaco — J. Braunstein, I. Balducci, M. Reca, O. Sturzenegger 2017 p.146[146]
Niratalo (A Fish)Reconstructions of some South American String Figures : Rydén 1934 — R. Read (BSFA 8) 1982 p.22[151-8]
kelykyre wakube taahuki (Duck's Feet in Its Lake)Reru: String Figures of the Brazilian Karajá Indians — C. Whan (BISFA 9) 2002 plate8[154-9]
Me
Dec 13, 2019 © ISHINO Keiichiro –