Reru: String Figures of the Brazilian Karajá Indians


AuthorC. Whan
Collect1996-98
Publish2002 BISFA 9
Langen
AreaBrazil
🌎
#titleakaopfigpage
1watxiPrairie or Swamp Deer (Ozotocerus bezoarticus)○○158パンパスジカ
2hetokuHouse○○159カラジャの 家
3loròbytòSeven Stars Constellation (Pleiades)○○1607つ星の星座
4ahu rukyreriDrying Pond○○160干上がった池
5hàlà bikukòwaUpside-Down Peccary (Tayassu tajacu)○○161仰向けのペッカリー
6hererawokutòHetohoky Festival Scaffolding○○162儀式小屋の足場
7kuràbikò iwokutidekyreBelly Part of the Blind Snake○○163メクラヘビの腹・かまきり
8kuràbikò tihòlehòleThe Blind Snake's Wiggy Movement○○164くねくね動くメクラヘビ
9ibokò mahãdu kõriTapir of Macaúba's People○○165マカウバの人の獏
10watxi iwediPrairie Deer's Belly○○166パンパスジカの腹
11kuràbikòBlind Snake○○167メクラヘビ
12kurata wiribi kòtu raijaranyreFish Running in Opposite Directions○○168反対方向に泳ぐ魚
13hàlà taahurawetykyki runyrePeccary Seated Betreen Two Ponds○○1692つの沼の間に座るペッカリー
14tori narihiWhite Man's Oar○○170白人のオール
15wakòre inatxi tytyki runyreriTwo Herons Seated in a Nest○○171巣の中に座る2羽の鷺
16lybarinaOil Lamp○○172
17hakuri rokotiPaca's Rear End○○173パカの尻
18hakuri rokoti wikokiPaca's Rear End Separated○○174
19tyreheHanging Bats○○175こうもりの群れ
20dòrehetxi webureParrat's Anus○○175
21helòDuck Beak Fish○○176丸太の横たわった沼
22ixy witxikyreBoar's Ribs○○177ボアの肋骨
23watxi inatxiTwo Prairie Deers○○1782頭のパンパスジカ
24txirutxiru lytyNest of the Txirutxiru○○179
25txureheniAruanã's Grandfather○○180Aruanã's Grandfather
26waririAnteater○○181アリクイ
27kuràbikò iruediEyes of the Blind Snake○○183メクラヘビの目
28bytoè hetokuPigeon's House○○184魚の罠・メガホン
kohòiWater Bird×○plate2
hurytyDragonfly×○plate2
boròRayfish×○plate3
krowetèFrog×○plate3
loròbytò kobikutòConstellation Rack×○plate3星座ラック
wyrare juhute"Spoon Bill" Bird's Beak×○plate4ヘラサギの嘴
hãrukòkyseA Variation of the hãru Ornament Design Pattern×○plate4
kyhyWind×○plate5
hãruOrnament Design Pattern×○plate5
kõriTapir×○plate6
wyhy sabutèBunch of Arrows×○plate6
helykyre wakube taahukiDuck's Feet in Its Lake×○plate8ニラタロ
helykyre wakube sõe sõeMany Duck's Feet×○plate8
ijeweLocal Busg Specie×○plate10
hakuri ryrakuCutia's Path×○plate12
kohõi tosadèBird with Necklace×○plate12
helykyre wajujuSpur of the Duck's Foot×○plate13
raraVulture (tridimensional)×○plate13
wyrakuraWhite Crane (derived from rara)×○plate14
ahãduMoon - version 1×○plate15 =MartinezCrovetto-Patagonia 16
ahãduMoon - version 2×○plate15 =MartinezCrovetto-Patagonia 17
nawikihiky krò rirakroreThe Hawk Cut the Frog's Head Off×○plate16