☆☆☆老婆とその荷物


老婆とその荷物
イヌイットのあやとりです。
D. Jenness 氏がアラスカのインランド(Inland)、カナダのマッケンジーデルタ(Mackenzie Delta)で採集しました。 最後の操作は、老婆が荷物を窓の外に投げる様子を表しています。 [26]
  1. 左親指と左人差指に糸をかける。(掌側に長い輪が垂れている)
  2. 右手で左人差指向こうの糸をつまんで、左親指と左人差指に3~4回巻きつける。
  3. 右親指を左親指と左人差指の輪の中に下から入れ、左人差指の糸をそっと外す。(親指向こうから長い輪が垂れている)
  4. 右人差指で左親指向こうの垂れている糸を向こうから引っかけ、左人差指で右親指向こうの垂れている糸を向こうから引っかける。
  5. 人差指を下から向こうにひねって引っかけた糸を取り、左右に引く。
  6. 小指と薬指を下から人差指の輪の中に入れ、人差指手前の水平の糸を押さえる。
  7. 右中指を下から右人差指の輪の中に入れ、左親指向こうの斜めの糸を引っかけて人差指の輪の中で掌に押さえる。
  8. 左中指で同様にする。
  9. 人差指の糸を外す。
  10. 中指を手前から上に向ける。
  11. 親指で中指手前の糸をかかっている薬指手前の糸の内側で取り、中指の糸を外す。(取った糸を親指上の糸にする)
  12. 人差指を上から親指上の輪の中に入れ、親指下の複数本の糸を手前から向こうへひねって取る。(中指を添えるとよい)
  13. 親指の糸を外す。
  14. 人差指の糸を左右に強く引いて、人差指の糸を外す。(薬指手前の糸を親指などで持ち上げるとよい)
The Old Woman and her PackEskimo String Figures p.152[26]
The Old Woman and her PackEskimo String Figures and Their Origin — p.40[57]
The Old Woman and Her PackEskimo String Figures : 1924 — p.217[117]