<<] [TOC] [>>

Jenness's Eskimo String Figures

Author	W. Wirt, J. D'Antoni, etc.
Collect	1913-16 D. Jenness
Publish	2009 BISFA 16
Lang	en
Area	Arctic (Siberia, Alaska, Canada)
🌎

#	title	op	fig	page
I	The Two Brown Bears - Method 1	○	○	13	２頭のひぐま
I	The Two Brown Bears - Method 2	○	○	14	２頭のひぐま
II	The Two Caves - Methid 1	○	○	14	２つの巣穴
II	The Two Caves - Methid 2	○	○	15
III	A Brown Bear Issuing From a Cave	○	○	15	巣穴から出て来たひぐま
IV	The Two Mountain Sheep	○	○	16	２頭のビッグホーン II
V	The Two Caribou with Their Horns	○	○	16	角のある２頭のカリブー
VI	The Two Brown Bears and Their Cubs	○	○	17	２頭のひぐまと子供たち
VII	The Brown Bear and the Shaman	○	○	18	ひぐまと呪術師
VIII	The Dog Dragging the Sled	○	○	19	橇を引く犬
IX	The Dog and Its Ordure	○	○	20	犬と糞
X	A Rack or Platform	○	○	22	棚または台
XI	The Sky Spirit and Its Hook	○	○	22	空に棲む精霊
XII	Two Men Hauling on a Sled	○	○	23	橇を引くふたりの男・昆布
XIII	The Little Old Man	○	○	23	小さな老人
XIII	A Dog Dragging a Sled	○	○	24	橇を引く犬 II
XIV	A Reindeer Dragging a Sled	○	○	26	橇を引くトナカイ
XV	The Little Finger - Method 2 / The Anus	○	○	28	小指
	The Little Finger - Method 1	○	○	29
	The Little Finger - Method 3	○	○	30
	The Little Finger - Method 4	○	○	31
XVI	The Little Finger Made Double	○	○	32	Little Finger Made Double
XVII	The Two Youths	○	○	34	ふたりの若者
XVIII	Two Dpgs Feeding Out of One Bowl	○	○	35	ひとつの椀から餌を食べる２匹の犬
XIX	The Young Man Feeding His Dog	○	○	36	Young Man Feeding His Dog
XX	An Adze	○	○	37	Adze
XXI	The Beaver / The Red Fox	○	○	38	ビーバー
XXII	The Opening of the Door	○	○	40	Opening Door
XXIII	Two Toy Labrets	○	○	41	おもちゃの唇飾り・トタングアク
XXIV	The Caribou or the Rabbit	○	○	41	カリブー
XXV	The Caribou in the Willows	○	○	43	柳の中のカリブー
XXVI	The Rabbit	○	○	43	野兎
XXVII	The Raven	○	○	45	わたりがらす
	The Pup	○	○	47	Pup
	The Cloud	○	○	47	Cloud
	The Dog's Ordure	○	○	47	Dog's Ordure
XXIX	The Red Fox	○	○	48	アカギツネ
XXXIII	The Spirit of the Lake	○	○	50	マンモス・湖の精霊
XXXIII	Two Spirits of the Lake	○	○	51	２頭のマンモス
XXXIV	Fish Nobbling at a Hook	○	○	52	釣り針をかじる魚
XXXV	The Post and the White Fox	○	○	53	柱⊳白い狐
XXXVI	Two Big Eyes	○	○	55	大きな目の男
XXXVII	The Scapulae	○	○	57	肩甲骨
XXXVIII	The Meeting of Two Brothers-in-Law	○	○	58	義兄弟の出会い
XXXIX	The Burbot	○	○	58	２つの星・カワメンタイ
XL	The Bow	○	○	59	Bow
XLI	A Woman Pulling Another by the Hair	○	○	43	髪を引っ張り合う女・雷鳥
XLII	Hair Pulling	○	○	61	Hair Pulling
XLIII	The Beluga	○	○	61	しろいるか
XLIV	A Seal	○	○	65	あざらし
XLV	The Gullet	○	○	66	食道
XLVI	The Scapulae or the Head of the Caribou	○	○	67	カリブーの頭
XLVII	The Fish Net Torn by Polar Bears	○	○	69	魚網を破る北極熊
XLVIII	The Kayak	○	○	71	カヤック
XLIX	The Brown Bear Cub	○	○	73	ひぐまの仔
L	The Duck	○	○	76	船・鴨
	Two Men	○	○	77	ふたりの男
	The Longspur	○	○	78	ツメナガホオジロ
LI	The Eagle	○	○	78	鷲
LII	Two Men Carring Water Buckets	○	○	79	水桶を運ぶふたりの男
LIII	Untranslated I	○	○	82	大食いのトロル
LIV	Two Musk Oxen	○	○	82	２頭のジャコウウシ
LV	Two Bull Caribou	○	○	83	２頭の雄のカリブー
LVI	The Two Mountain Sheep - Method 1	○	○	87	２頭のビッグホーン
LVI	The Two Mountain Sheep - Method 2	○	○	88
LVII	Two Fawns	○	○	89	２頭の仔鹿
LVIII	Two Small Seagulls	○	○	91	２羽の小さなかもめ
LIX	The Walrus	○	○	92	せいうち
LXI	Two Brown Bears Issuing from Two Caves Below a Mountain	○	○	93	山の下の巣穴から出て来た２頭のひぐま
LXII	The Tangarot People	○	○	94	シベリアの家（２階家）
LXIII	Two Rocks	○	○	96	２つの岩
LXIV	The Cutting Up of the Whale	○	○	97	鯨の解体
LXV	The Dance House	○	○	100	ダンスハウス
LXVI	The Two Wolves	○	○	102	Two Wolves
LXVII	A Mouse	○	○	103	鼠
LXVIII	Two Lemmings and Their Burrows	○	○	104	２匹のレミングとその巣穴
LXIX	A Seal's Kidneys	○	○	106	あざらしの腎臓
LXX	The Sculpin	○	○	108	かじか
LXXI	The Lamp	○	○	109	Lamp
LXXII	Two Butterflies	○	○	110	２匹の蝶
LXXIII	The Squirrel	○	○	111	りす
LXXIV	Snapping off the Head	○	○	113	首をへし折る
LXXV	The Children	○	○	114	子供たち
LXXVI	The Two Hips	○	○	116	２つの尻・アビ
LXXVI	The Two Hips	○	○	117
LXXVII	The Phlegm	○	○	118	Phlegm
LXXVIII	The Sealer	○	○	120	あざらし猟師
LXXVIII	A Sheal	○	○	121	猟師に引きずられるあざらし
LXXIX	Untranslated II	○	○	123	Untranslated II
LXXX	The Wood Carrier	○	○	1234	Wood Carrier
LXXXI	Man and Woman	○	○	126	男と女
LXXXII	Traveling Man	○	○	127	Traveling Man
LXXXIII	The Man and His Harpoon	○	○	128	男と銛
LXXXIV	Two Frozen Caribou Tongues	○	○	130	髷・２つの凍ったカリブーの舌
LXXXV	A Small Platter	○	○	131	小皿
LXXXVI	A Man Chewing	○	○	132	Man Chewing
LXXXVII	The Seal Net	○	○	134	Seal Net
LXXXVIII	A Pair of Trousers	○	○	136	ズボン⊳パンツ⊳肩甲骨⊳手袋
LXXXIX	The Bow Series	○	○	139	弓
XC	The Two Thighs	○	○	142	２本の太腿
XCI	The Turnstone / The Rabbit	○	○	143	キョウジョシギ・兎
XCII	The House	○	○	144	アラスカの家
XCIII	Two Hips	○	○	145	Two Hips
XCIV	Untranslated III	○	○	146	丘と２つの沼
XCV	The Dog / The Fox	○	○	148	犬・狐
XCVI	A Bleeding Heel	○	○	149	忍び寄る男・出血する踵
XCVII	The Owl and the Fox	○	○	149	ふくろうと狐
	The Crane	○	○	151	鶴
	The Goose	○	○	152	がちょう
	The Ptarmigan and the Rabbit	○	○	153	雷鳥と兎
XCVIII	A Dog - Version 2	○	○	155	犬
XCIX	The Musk-Ox Calf	○	○	157	ジャコウウシの仔
C	The Fox without Its Ears	○	○	158	耳のない狐
C	The Fox with Its Ears	○	○	159	耳のある狐
CI	The Shag Cycle	○	○	161	姫鵜⊳ビーバー⊳りす⊳男
CII	The Brant and the Black Bear	○	○	163	黒雁とアメリカクロクマ
CIII	The Ermine	○	○	164	クズリ H
CIV	The Walrus Poke	○	○	166	せいうちの袋
CV	A Man's Name	○	○	167	男の名前
CVI	The Mouth	○	○	168	口 II
CVII	Two Seal Holes	○	○	168	腎臓・２つのあざらしの穴
CVIII	A Woman's Knife	○	○	169	女性用ナイフ
CIX	The Butterfly	○	○	171	Butterfly
CX	The Child - Version 1	○	○	173	Child
CXI	The Child - Version 2	○	○	174	子供
CXIV	The Children - Version 1	○	○	175	ダンスをする人たち
CXII	The Children - Version 2	○	○	178	Children Followed by Sled and Dog
CXIII	The Children - Version 3	○	○	179	子供たちを追いかける北極熊
CXV	A Shaman's Familiar Spirits	○	○	180	呪術師の使役霊
CXVI	Two Mice	○	○	181	Two Mice
CXVII	The Brown Bear's Pack	○	○	183	ひぐまの背負い袋
CXVIII	Dripping Water	○	○	186	滴る水
CXIX	The Lynx	○	○	187	おおやまねこ
CXX	A Cliff	○	○	188	崖
CXXI	A Small Bird	○	○	188	小さな鳥
CXXII	A Man Falling	○	○	189	Man Falling
CXXIII	A Dog With Large Ears	○	○	189	耳の大きな犬
CXXIV	The Walrus	○	○	191	せいうち II
CXXV	A Ptarmigan's Nest	○	○	193	雷鳥の巣
CXXVI	Precipitous Mountains	○	○	195	険しい山
CXXVII	The Sleeper - Part 1	○	○	196	眠っている男
CXXVII	The Sleeper - Part 2	○	○	199
CXXVIII	The Loon	○	○	203	Loon
CXXIX	The Moon Between the Mountains	○	○	206	山間の月
CXXX	The Mountains	○	○	208	山
CXXXI	Two Rats on a Log	○	○	209	丸太の上の２匹の鼠
CXXXII	Two Sticks	○	○	213	２本の杖
CXXXIII	A Small Seal-skin Poke	○	○	214	小さなあざらし革の袋
CXXXIV	The Old Woman and Her Pack	○	○	217	老婆とその荷物
CXXXV	A Fish	○	○	220	魚
CXXXVI	The Kayaker	○	○	223	カヤックを漕ぐ人
CXXXVI	The Range of Mountains	○	○	225	山並み・オイルランプの炎
CXXXVII	The Polar Bear	○	○	227	北極熊
CXXXVIII	A Man Hanging by the Neck	○	○	230	あひる・首吊り男
CXXXIX	The Swan	○	○	232	白鳥
CXL	A Man’s Name	○	○	233	Man's Name
CXLI	A Man Throwing a Duck Noose	○	○	234	あひるの締め罠を投げる男
CXLII	The Duck Spear / A Tent	○	○	238	ぱんぱんぼうき・やす・テント
CXLII	A Launched Spear / A Snow Shovel	○	○	239	雪かきシャベル
CXLIV	A Woman’s Name	○	○	240	Woman's Name
CXLV	A Pot Boiling	○	○	242	Pot Boiling
CXLVI	A Tent	○	○	243	テント
CXLVII	The Orphan Boy	○	○	244	孤児の少年
CXLVII	The Closed Door	○	○	245	孤児の少年
CXLVIII	The Breast Bone and Ribs of a Caribou	○	○	246	胸骨と肋骨
CXLIX	A Wolverine	○	○	249	クズリ
CL	A Bag Net	○	○	250	朝顔
CLI	Untranslated IV	○	○	254	Untranslated IV
CLII	A False Knot	○	○	255	偽の結び目
CLIII	A Man Sliding Across the Ice	○	○	258	Man Sliding Across Ice
CLIV	The Arctic Tern	○	○	259	Arctic Tern
CLV	A Flounder	○	○	264	Flounder
CLVI	Untranslated V	○	○	167	Untranslated V

String Tricks

#	title	op	fig	page
I	Cutting the Hand	○	○	269	首切り I
II		○	○	269
III		○	○	271	指切り
IV		○	○	273	消える輪
V		○	○	276
VI		○	○	276
VII		○	○	279
VIII		○	○	280
IX		○	○	282
X		○	○	283
XI		○	○	285

Appendix

#	title	op	fig	page
XXVIII	The Wolf	○	○	286	狼・狐・やまあらし
XXX	The Dog	○	○	287	手綱をかけた犬
XXXI	The Arms	○	○	289	腕
XXXII	A Man Carrying a Kayak	○	○	291	かもめ
LX	A Small Boat	○	○	293	シベリアの家
CXLIII	The Ptarmigan	○	○	294	雷鳥のつがい