<<] [目次] [用語] [索引] [>>

☆☆丸太の横たわった沼

丸太の横たわった沼
ブラジル、ガイアナのあやとりです。
W. E. Roth氏が採集しました。ガイアナでは「丸太の横たわった沼」「丸太の下の魚」と言います。[36]
ブラジルのカラジャ族（Karajá）では「タイガーショベルノーズキャットフィッシュ」と言います。[147-9]
タイガーショベルノーズキャットフィッシュは、アマゾン河に棲む大型のなまずです。
R. Martínez-Crovetto氏もパタゴニアで同じあやとりを採集しています。[86]
S. Rydén氏や I. Balducci氏がアルゼンチンのトバ族（Toba）から同じあやとりを採集しています。 [58][109]
[109] では、最後に中央の２本の糸を持ち上げてバッグの持ち手を表します。
できあがりは「鳩小屋・ボコラ」と同じです。
  1. 人差指の構え。
  2. 小指の糸を外す。
  3. 小指で人差指向こうの糸を取る。
  4. 中指で人差指から小指にかかる掌の糸を取り合う。（右手から）
  5. 親指で小指手前の糸を取る。
  6. 小指で親指向こうの糸を取る。
  7. 人差指と中指を上からそれぞれの輪の中に入れ、掌の２本の糸を押さえる。
  8. 親指と小指の糸を外して左右に引き、人差指と中指の背の糸を滑り落とす。
  9. 親指で人差指手前の２本の糸を、小指で中指向こうの２本の糸をそれぞれ取り、人差指と中指の糸を外す。

ブラジルのカラジャ族（Karajá）では9を次のように取ります。[147-9]

  1. 中指で押さえている糸を小指で押さえ、中指の糸を外す。
  2. 人差指を手前から上に向けて展開する。
Swamp with log lying across (Fish under a log)String Figures, Tricks, and Puzzles of the Guiana Indians — W. E. Roth 1924 p.519[36]
yicaSouth American String Figures — S. Rydén 1934 p.28[58]
Matrimonio en la CamaJuegos de Hilo de los Aborígenes del Norte de Patagonia — R. Martínez-Crovetto 1970 p.23[86]
La bolsa (qotaki)Juegos de Hilo y Trucos de Los Toba-Taksek — I. Balducci 1981 p.177[109]
キャッサバの飲み物世界あやとり紀行 — シシドユキオ, 野口廣, M. Sherman 2006 p.5[131]
La bolsa (qotaki)Juegos y Lenguajes de Hilo en el Gran Chaco — J. Braunstein, I. Balducci, M. Reca, O. Sturzenegger 2017 p.142[139]
Cassava DrinkString Figures from Guyana : 1996 — W. Wirt (BISFA 3) 1996 p.76[147-3]
helò (Duck Beak Fish)Reru: String Figures of the Brazilian Karajá Indians : 1996 — C. Whan (BISFA 9) 2002 p.176[147-9]
Duck Beak FishFun with Bokola, A Traditional String Figure from Fiji : 1983 — J. Ornstein (BISFA 10) 2003 p.229[147-10]
Me
Oct 12, 2014 © ISHINO Keiichiro – k16@chiba.email.ne.jp