☆☆☆コ アクル

M. Sherman 氏により復元されました。[132-19]

サーフィンは古くから行なわれていて、王族も行なう高級な遊びでした。熱心なファンは自分のお気に入りを大声で叫んで応援します。 このあやとりは夏の試合の一場面を表しています。 [82]

少女アクル（Akuru）が、波に乗ってハンガ リオリオ（Hanga Riorio）に到着するまでが歌われています。 続けて「プア テ オヘオヘ」が歌われます。 [95]

Ko ‘Akuru, Ko ‘Akuru	アクル、アクル
tataki e roe, ti e roe tae	(?)
tu Hanga Ro'	ハンガ ロアに着いた
tu ‘Apina. auaue.	アピナに着いた、おお！
Te uka haka'eke ngaru	少女は波に乗る
o ‘Apina, o Hanga Ro'	アピナで、ハンガ ロアで
‘o Heke Makau mai haho	ヘケ マカウが海から近付いてくる
‘o tangi karanga mai runga (o mai ‘uta)	叫び声が上がる、上から、地面から
tomo, tomo ki Hanga Riorio	ハンガ リオリオで陸に上がる

「ヴェレンガ ウカ」「タヴァケ」とは 6 のみが異なります。

[69] [82] では、このあやとりは “Pua Pua” とされていて、“Ko Akuru” は別のあやとりになっています。 Blixen 氏は Amelia Tepano 氏からこのあやとりを “Ko Akuru” として採集しましたが、[95] に取り方を示しませんでした。