String Figures of the Wampar in Papua New Guinea


AuthorH. Fischer
Collect1958-2009
Publish2012 BISFA 19
Langen
AreaP.N.G.
Revised2014 BISFA 21
🌎
#titleakaopfigpage
 1yami moaetrain shower×○31
 2madzeats ropepbrown marsupial rat, living in grass areas / turning round×○31
 3bururshrimp×○31
 4komakekemeaning unknown to informants×○32
 5moani-moania water plant×○32
 6mos a furstick for carrying coconuts×○32
 7kokwarak ngaemarocock rooster×○33
 8kokwarak renanhen×○33
 9kokwarak a mpobcockscomb×○33
10afi saran mayamwoman climbing a mayam-tree×○34
11wafecrab×○34
12wampeadzmen's name×○34スクラブヘン に似ている
13kerongscrubfowl×○35
14susun×○35パプアニューギニアの 蛙
15su ri ngantamsun and moon×○35
16ngantammoon×○36
17afi rai wamponpregnant woman×○36
18anim tsamoconch shell intact×○36
18bnim a poakeranconch shell broken×○37
19warira grass / a bird×○37木の上でンガリナッツを集める4人の男
20boareb tsatsaa plant in water/without something×○3710人の男
21boareb warostalk,stem of plant in water×○38
22boareba plant in water with pleasant smell×○38夜⊳昼⊳太陽
23mpipig×○39家・ミドリガメ
24gopot×○39
25mpo ntsifwater hole, pool×○40
26nangkapturtle×○40パプアニューギニアの 亀
27bumpibcough×○41
28anug ampipmother, I shit×○41首切り I
29sisrika tall sort of ginger×○42 =BISFA-14(Noble) 24
30fentseafentseaecho×○42ものまね
31fagugmeaning unknown to informants×○43はじらい
32ngaeng a ntaransick man×○43
33ngawampoka grass area North of Gabsongkeg village×○43犬の群れ・戦士たち
34idzumdog×○44小豚
35sâb a ntoranflying foxes hanging×○44
36amugmuga bird×○44
36bmugmuga bird×○45パプアニューギニアの 鳥 II
37wanti saraarrow with many points×○45エミューの足跡
38ngaeng empeat moaniman carrying an eel×○46
39aganti roroangteeth falling out×○46
39bganti roroangteeth falling out×○46
40ngasamampibdragon fly×○47はばたく翼・アジサシ
41tagan ornament×○47
42ngafira wooden bowl×○47井戸・噴水
43mpi un a ntotpig's neck bone×○48
44ngaeng ari afiman and woman×○48
45nungunungfly×○48パプアニューギニアの 蝿
46kuwikcassowary×○49蟹・亀・ダンス用ドラム
47ngaromutruka bird, calling at night×○49
48ngaoboasisbutterfly and moth×○50
49momoa orotsone mountain×○50
50sefalightning×○50メウリ
51mpi so gwaruppig’s snout×○51ひもの袋
52mpi a ntseanga small bird; also a sort of bananas×○52
53omadtaro×○52