Games, Sports, and Amusements


AuthorW. E. Roth
Publish1902
SourceNorth Queensland Ethnography, Bulletin No.4
ReprintThe Queensland Aborigines Vol.2
1984 Hesperian Press
Langen
AreaAustralia
IncludedJayne

Plate III – Mankind. Animals

#titleopfigpage
1Two boys carrying spears×○槍を運ぶふたりの少年
2Two woman fighting with sticks×○
3Four boys walking in a row, holding each other's hands×○木の上でンガリナッツを集める4人の男
4Two men walking down a valley×○
5Man climbing a tree×○木に登る男
6Kangaroo×○
7Pouch : indicative of a kangaroo×○フィジーの カヌー
8Pouch : and so, a wallaby×○ワラビー
9Strictly represents a spear×○

Plate IV – Animals: quadrupeds and birds

#titleopfigpage
1Bandicoo : indicative of the lobular arrangement of the internal fat×○
2Bat : Flying Fox×○
3Flying Fox×○
4Two rats sitting, side by side×○
5Emu×○
6Emu's nest×○
7Cassowary : the two legs×○

Plate V – Animals: birds

#titleopfigpage
1Cassowary×○
2Eagle-hawk×○
3Two cockatoos roosting side by side×○
4Two white cranes×○2羽の白い鶴
5Giant crane×○
6Duck in flight×○投げ槍 2まで
7Bird's nest, in the bottom of a hollow stump×○

Plate VI – Animals: reptiles

#titleopfigpage
1Water-snake×○
2Snake, in general×○
3Deaf-adder×○
4Crocodile×○
5Crocodile's nest, with egg×○
6Frog×○
7Turtle : the "scutum"×○

Plate VII – Animals: reptiles and fish

#titleopfigpage
1Tortoise×○
2Turtle : the "scutum"×○
3Two fish×○
4Fish×○エリマキトカゲ
5Mullet skimming along the water×○魚の群れ
6Eels carried on a hooked stick×○

Plate VIII – Animals: crustacea and insects. Plants

#titleopfigpage
1Crab×○
2Four shrimps, each "square"" indicative of a crustacean×○
3Honey : the "cells" of the comb×○蛙・ベッド
4Wasps' nest×○
5Hornets' nest×○
6Hollow log×○
7Tree : with woman hiding below×○エミューの足跡
8Palm-tree : with man hiding below×○

Plate IX – Plants

#titleopfigpage
1Hole in limb of tree : opossum, honey, etc., inside it×○サゴボール
2"Zamia" (Cycas) tree×○
3Zamia×○
4Two coco-nuts×○2つのココナツ
5Cocoa-nut×○
6"Yams"×○
7"Yams"×○

Plate X – Inorganic nature

#titleopfigpage
1Sun: clouded over×○ナウルの 太陽 Ib
2Sun: with full rays×○
3Sun: with full rays×○
4Sun: setting on the horizon×○メロン貝・大きな貝・太陽
5Moon×○
6Star×○
7Star×○

Plate XI – Inorganic nature (continued). Manufactured articles

#titleopfigpage
1Clouds : hanging dark and heavy×○
2Lightning×○
3Rain×○ =XI-8
4River : large and broad×○
5Two rocks sticking out of the water×○
6Hill, Mountain×○
7Boomerang×○
8Two Tomahawks×○ =XI-3

Plate XII – Manufactured articles (continued), etc.

#titleopfigpage
1Four-prong spear×○
2Canoe×○カヌー II
3Bark canoe : the "stitches" at either extremity×○
4Canoe on water×○
5Fish-net×○
6Dilly-bag with handle×○
7Hawk's Foot×○
8Wasps' nest×○