<<] [TOC] [>>

String Figures from Pukapuka

Author	P. Beaglehole & H. C. Maude
Collect	1934-35 P. Beaglehole
Publish	1989 Canberra The Homa Press
Area	Cook Islands

#	title	aka	op	fig	page
1	Te imu o Wale Puapua	The oven of wale Puapua	〇	〇	1
2	Te imu o Tima	The oven of Tima	〇	〇	2
3	Lua tangata wetu i te akau	Two men standing on the reef	〇	〇	4
4	Te ikapaetai	Turtle	〇	〇	6
5	Te papanga o te waulua	The platform of the double canoe	〇	〇	8
6	Te langi loa	The tall sky	〇	〇	10
7	Taku laukape	My turtle fat	〇	〇	12
8	Na wiwi	The crossings	〇	〇	14	10人の男
9	Te va o Manuyiki rna Lakawanga	The space between Manihiki and Rakahanga	〇	〇	15
10	Te pitopito i Kolo	The naval in Kolo (?)	〇	〇	16	へそ
11	Te kapu ta ika		〇	〇	18
12	Kau a pulaka	Pulaka stalks	〇	〇	19
13	Te ponaunau		〇	〇	20
14	Katatuna	Mosquito larvae	〇	〇	22
15	Te pu o Mumumaveka	The hole of Mumumaveka	〇	〇	23
16	Te matangi yauleka	The gentle wind	〇	〇	25
17	Te matangi yauleka		〇	〇	26
18	Te matangi yauleka		〇	〇	27
19	Te matangi tavili	The whirlwind	〇	〇	27
20	Te matangi taulele	The shifting wind	〇	〇	28
21	Wala ola	Growing pandanus	〇	〇	29	雨
22	Wala yila wua		〇	〇	30	さとうきび・籐の皿・ザリガニ
23	Te liu wuwuli ki lalo	The inside turned down	〇	〇	31
24	Te liu wuwuli ki lunga	The inside turned up	〇	〇	32
25	Paiokiole	Lozenge	〇	〇	34	とかげの耳
26	Tikonikoni	Copulation	〇	〇	36	鯨の歯・とかげ
27	Te tau lunga	The anchor above	〇	〇	38
28	Te tau lalo	The anchor below	〇	〇	39
29	Te Kivi a te Kakai	The kivi(?) of the people	〇	〇	40	４段ばしご
30	Te Kivi a Yilewu	The kivi(?) of (the man) Yilewu	〇	〇	41
31	Te imu o Te Lautalo	The oven of Te Lautalo	〇	〇	42
32	Te tavatava o te wui kiole	The tavatava (trap?) of the rats	〇	〇	43	屋根の上のねずみ・王の玉座
33	Te la palepale	The setting sun	〇	〇	44
34	Moamoa	Name of a coral organism	〇	〇	44
35	Te wua ya valu	The fleet of eight	〇	〇	45
36	Te tai kiki	The tide going out	〇	〇	47
37	Matua kalou	Name of a type of eel	〇	〇	49
38	Te kolemu yengiyengi	The yellow anus	〇	〇	50
39	Tava		〇	〇	51	バゴボのダイヤモンド / 10回
40	Taku pu lele lua	My hole becomes two	〇	〇	54
41	Te Pu a Loto	A canoe name	〇	〇	56
42	Te itu wala kula	Pandanus fruit with ripe keys	〇	〇	57	鷺の巣
43	Te tala o te yamayama	The story(?) of the seaweed	〇	〇	58
44	Kumete	Food bowl	〇	〇	59	井戸・噴水
45	Kupenga	Fishing net	〇	〇	60	曳き網
46	Yele Moa	Tie the chicken	〇	〇	62
47	Hand Slip Trick		〇	〇	63