☆おもちゃの唇飾り・トタングアク

19世紀末から始められた極北圏の調査で、このあやとりは、アラスカ、カナダからグリーンランドまで広く知られていました。呼び名は様々ですが、「できる限り素早く作る」という伝承は各地で共通しています。 「おもちゃの唇飾り」は、古代のイヌイットが顎の両側に着けていた象牙などで作られた唇飾りに由来しています。唇飾りが知られていないペリー湾岸の人々は、このあやとりを「トタングアク（tûtanguaq）」と呼んでいました。トタングアクはあやとりの精霊です。トタングアクは、あやとり遊びに夢中になっている人間の命を奪い去る怖い精霊と考えられていました。トタングアクを追い払うためには、できる限り素早くあやとりを完成させなければなりません。 また、極夜の季節以外にあやとりをすることはタブーとされていました。タブーを破ると怖い精霊がやって来るのです。 [37][90]

このあやとりに関する詳しい解説は、あやとりの精霊「トタングアック」、トピックス 278 を参照してください。