<<] [TOC] [>>

Die Kinderspiele der Pangwe

Author	G. Tessmann
Collect	1907, 09
Publish	1912
Source	Baessler-Archiv, Band II, Heft 5/6
Lang	de
Area	West-Africa
Revised	2001 BISFA 8

#	title	aka	op	fig	page
1	bǘ,bū (bǚ)	Fleischaufbewahrungskasten	○	×	271	皮をなめす
2	mebŏn abṓk	Schöne Leute beim Tanz	○	○	271	おおこうもり
3	nkbē kūb	Hühnerkorb	○	○	272	Hen Basket
4	nkbē mendžă'ṅ	Xylophonkorb	○	○	272	Basket Xylophone
5	ošṓk	Rotschwanzmeerkatze	○	×	272	クチヒゲグエノン
6	elṓne kĭ'ṅ	Halskette	○	×	272	ベッド
7	kǚ'nǔk	blauer Riesenturako	○	×	273	カンムリエボシドリ
8	ogbwüḯgbwüijŏm VI	Stachelbürzel	○	×	273	アンブラ
9	biē, be kǔs	Krallen	○	×	273	おうむの籠・漁網
10	mabŏ'melō't	Füße der Ente	○	×	273	木の匙・ドラムの撥・からすの足
11	edūk	Abtritt	○	×	274
12	kā'ḍă	Krabbe	○	×	274
13	mabā kūle za zṓ	Versammlungshäuser (der) Schildkröte und (des) Leoparden	○	×	274
14	obiliwắb	du fängst wăb	○	×	274
15	odzḗmen	gedrehte Figur	○	○	274	火打ち石
16	obĭmalăm	Fangefalle	○	×	274	小さな魚
17	efă'-ngomendắ'n	Mondsichel	○	×	275	三日月
18	efă'-ngomendắ'n, masǔṅ o si,	Mondsichel, Spitzen nach unten	○	○	275
19	efă'-ngomendắ'n		○	×	275
20	bewṓde b'osṓn	Junge vom Sciurus lemniscatus Leconte	○	○	275	コンゴの漁網
21	e džī sǒ	Auge der Schwarzrücken-Schopfantilope	○	×	275	Eye of Bay Duiker
22	e džī mvīn	Auge der Schwarzsteiß-Schopfantilope	○	×	275
23	e džī miē	Auge der Weißbauch-Schopfantilope	○	×	276
24	nzăṅ o ne kule o mvūs	Muster	○	×	276
25	etȫ'tŏk, nie-ngō'n mavȫ	Hüftknochen, der Schwiegermutter an der Hüfte	○	×	276
26	bendǒ be bă	Rotholzfarbflecke auf dem Körper	○	×	276
27	ebō'no kă, ya ndŭm	Beischlaf zwischen Schwester und Bruder	○	×	276
28	ndžṹm	Gerüst mit dem Phallus, beim Mondkult	○	×	276	ファルスの足場
29	ejḗ'mejḗj'me	Luft	○	×	276	呼吸・２つの目
30	ebḗle-fă,	Speergeld	○	×	236	槍
31	ngū, nkă	Verzweigung (?) des Baumes nka	○	×	237	ンカツリーの枝
32	abā	Versammlungshaus	○	×	237	集会場
33	otō,-onŏ'n	Vogel	○	×	237
34	anŏ'n ábai	zwei Vögel	○	×	237
35	anŏ'n alắ	drei Vögel	○	×	237
36	elă'ṅ e mvṹ	Hundearsch	○	×	237
37	ngăn nkṹ	Salztrichter	○	×	237	ほうき
38	mō'n e mónenga	kleine Frau	○	×	237	日食・月・少女
39	mō'ne făm	kleiner Mann	○	×	237	月食・少年
40	a kḯ nkĭṅi	den Hals abzuschneiden	○	×	237

注: 現地名表記は正確ではありません。