The Swan | Eskimo String Figures — D. Jenness 1924 p.159 | [32] |
Nerdleq (goose) | Material Culture of the Iglulik Eskimos — T. Mathiassen 1928 p.223 | [44] |
qugjughuk (the swan) | Intellectual Culture of the Iglulik Eskimos — K. Rasmussen 1929 p.272 | [45] |
Swan (kô'gôyux) | Social Customs of the Nunivak Eskimo — M. Lantis 1946 p.217 | [64] |
The Swan | Eskimo String Figures and Their Origin — T. T. Paterson 1949 p.32 | [66] |
Kugjugjuk (Le cygne) | Les Jeux de Ficelle des Arviligjuarmiut — G. Mary-Rousselière 1969 p.33 | [75] |
さえずる白鳥 | あやとり(大陸) — 野口広 1980 p.68 | [95] |
A Swan | Fascinating String Figures — ISFA 1998 p.44 | [111] |
白鳥 | 世界あやとり紀行 — シシドユキオ, 野口廣, M. Sherman 2006 p.38 | [117] |
白鳥 | 大人のあやとり — 野口廣 2008 p.78 | [118] |
白鳥~湖面 | あやとり — シシドユキオ 2014 p.6 | [120] |
A Swan | String Figure Magazine Vol.2, Mar — ISFA 1997 p.17 | [130-2-1] |
qujjujuk (Swan) | String Games of the Kangirsujuaq Inuit : 1966 — B. S. d'Anglure (BISFA 10) 2003 p.165 | [131-10] |
Canadian Goose (nisk) | Innu String Figures and Tricks : 1916-20 — F. W. Waugh (BISFA 12) 2005 p.91 | [131-12] |
The Swan | Eskimo String Figures : 1924 — D. Jenness (BISFA 16) 2009 p.232 | [131-16] |
白鳥 | 国際あやとり協会 Web — ISFA | [136] |