魚の網

カロリン諸島やパプアニューギニアのあやとりです。

W. H. Furness 氏がEmilyという女性からカロリン諸島のナティク島で採集しました。[8]

できあがりは「キングフィッシュ」と左右対称です。

パプアニューギニアでは、魚を捕まえるのではなく手首を切るとされていて、次のように唱えながら手を左右に揺らします。[25]

Ni'ma dabada'ba bi'bia'vo ni'madi ka na da'badaba ka na daba'goloi

手を切る、子供たちの手を切る、切る、切る、全部切る

Ball 氏の [27] で「鮭の網」とされていますが、鮭は北方の魚であり、オセアニアには生息していません。おそらく、別の魚を指していると思われます。

このあやとりに関する解説は、生活のあやとり「キングフィッシュ」を参照してください。

[24] [95] では、3までを次のように取ります。

A Caroline Islands Catch	String Figures — C. F. Jayne 1906 p.142	[8]
Triple Diamonds	String Figures — W. W. R. Ball 1911 p.361	[14]
Nameless	String Figures from New Caledonia and the Loyalty Islands — R. H. Compton 1919 p.212	[24]
Ni'ma dabada'bana (Cutting the Hand)	Papuan Cat's Cradles — D. Jenness 1920 p.314	[25]
A Salmon Net	An Introduction to String Figures — W. W. R. Ball 1920 p.35	[27]
A Salmon Net	String Figures 2nd ed. — W. W. R. Ball 1921 p.58	[28]
A Salmon Net	String Figures 3rd ed. — W. W. R. Ball 1929 p.56	[43]
Kai poloki	Tikopia String Figures — R. Firth & H. C. Maude 1970 p.63	[72]
サケ網（3つのダイアモンド）	あやとり — 野口広 1973 p.122	[78]
Patanuku	String Figures of the Tuamotus — K. P. Emory & H. C. Maude 1979 p.30	[85]
Ûö Lemadren	String Figures from New Caledonia and The Loyalty Islands — H. C. Maude 1984 p.2	[95]
魚とり網	大人のあやとり — 野口廣 2008 p.102	[111]
'i ga matu (the matu fish)	String Figures of the Austral Islands : 1920-21 — J. F. G. Stokes (BISFA 1) 1994 p.87	[124]

☆☆魚の網