| Author | H. C. Maude |
| Collect | 1914, 1950 |
| Publish | 1984 Canberra The Homa Press |
| Lang | en |
| Area | New Caledonia |
| |
| # | title | aka | op | fig | page | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Caterpillar | ○ | ○ | 1 | ||
| 2 | Caterpillar | Wauyibadet | ○ | ○ | 1 | 酋󠄁長・毛虫・むかで |
| 3 | Ûö Lemadren | ○ | ○ | 2 | 魚の網 | |
| 4 | The Dead Man in Tanna | ○ | ○ | 3 | 死人 | |
| 5 | Shuttle for Fishing Net | ○ | ○ | 4 | 木の根・漁網の杼 | |
| 6 | No Name | ○ | ○ | 5 | ||
| 7 | An Outrigger Canoe | ○ | ○ | 6 | 盃・枕 | |
| 8 | The Sun | ○ | ○ | 6 | ニューカレドニアの 蝶 | |
| Dhino's Hole | ○ | ○ | 7 | |||
| 9 | A Child | Mouau | ○ | ○ | 8 | ニューカレドニアの 子供 |
| 10 | A Frigate Bird | Wete | ○ | ○ | 9 | |
| 11 | The Rock of Waondeli | ○ | ○ | 10 | 悪魔の岩 | |
| 12 | Tree Leaves | Ûö Lema Den | ○ | ○ | 11 | |
| 13 | The Two Small Stones | Kic Kijin Lin | ○ | ○ | 12 | 天の川 |
| 14 | Luepang's Fence | Hak hagi Luepang | ○ | ○ | 13 | アムワンギヨ |
| 15 | Frigate Bird | Ataû | ○ | ○ | 14 | |
| 16 | Lightening | ○ | ○ | 15 | 稲妻 | |
| 17 | Fao's Fence | Hak Fao | ○ | ○ | 16 | アンブラ |
| 18 | A Bird's Nest | Moiap | ○ | ○ | 17 | ニューカレドニアの 鳥の巣 |
| 19 | Two Birds | Li Menò | ○ | ○ | 18 | ２羽の鳥⊳鳥の卵⊳鳥の群れ |
| 20 | Taro Patch | Den Könying | ○ | ○ | 20 | エテゲレルとエトガリタ |
| Sugar Cane Field | ○ | ○ | 21 | さとうきび畑 | ||
| 21 | Ketiouane | ○ | ○ | 22 | ケティオーアン | |
| 22 | Crayfish | Langouste | ○ | ○ | 24 | |
| 23 | No Name | ○ | ○ | 24 | ||
| 24 | The Sardines I | ○ | ○ | 25 | 潮の満ち干 | |
| 25 | The Sardines II | Owé | ○ | ○ | 26 | |
| 26 | Okubase | Piece of wood for knocking down coconuts | ○ | ○ | 27 | |
| Ophlehle | Moving in a hole | ○ | ○ | 28 | ||
| 27 | Smoke and Fire | ○ | ○ | 28 | 煙と炎 | |
| 28 | Flying Fox | ○ | ○ | 30 | オレオウレと鳥もち | |
| 29 | A Frigate Bird | Wete | ○ | ○ | 32 | |
| 30 | A Chief's House | ○ | ○ | 33 | 酋󠄁長の家 | |
| 31 | Fish Spear and Fish's Eye | ○ | ○ | 33 | ぱんぱんぼうき・やす・テント | |
| 32 | The Well | Tung | ○ | ○ | 34 | 井戸・噴水 |
| 33 | The Moon | ○ | ○ | 35 | 屋根から落ちるツムチュプ | |
| 34 | Poule Sultane | ○ | ○ | 36 | きらきらした脚の長い沼の鳥 | |
| 35 | Shells | Buyu | ○ | ○ | 38 | |
| 36 | Viaso ni Saru | ○ | ○ | 39 | 鯨の歯・とかげ・鼠の耳 | |
| 37 | Pig | ○ | ○ | 41 | 小豚 | |
| 38 | Two Orphan Boys | ○ | ○ | 43 | ||
| 39 | No Name | ○ | ○ | 44 | ||
| 40 | A Basket | ○ | ○ | 44 | ||
| 41 | Hadu Hadone Babu | ○ | ○ | 45 | ||
| 42 | The Course of the Sun | ○ | ○ | 46 | ヤップの 亀 | |
| 43 | Yeppeh | ○ | ○ | 48 | ||
| 44 | No Name (for two players) | ○ | ○ | 48 | ||
| 45 | Üaèn Series | ○ | ○ | 49 | ブレスレット | |
| 46 | Turtle | Un | ○ | ○ | 54 | 蟹・亀・ダンス用ドラム |
| 47 | Music | ○ | ○ | 55 | ||
| 48 | Oban | ○ | ○ | 56 | ||
| 49 | Lizard | Theu | ○ | ○ | 57 | |
| 50 | Dance of the People of New Caledonia | Lu Anyin Hou Mak | ○ | ○ | 58 | |
| Look | ○ | ○ | 59 | 見てね！ | ||
| 51(a) | A Fly | Musi | ○ | ○ | 60 | ココナツ割り・星 |
| 51(b) | A Fly | ○ | ○ | 61 | ニューカレドニアの 蝿 | |
| 52 | Uprooting Maniania | Fek Alou | ○ | ○ | 61 | 指切り |
| 53 | Putting on the Basket | Feni Watreng | ○ | ○ | 62 | |
| 54 | No Name | ○ | ○ | 63 | ||
| 55 | Trick | ○ | ○ | 64 |
 | Oct 15, 2024 © ISHINO Keiichiro – |