<<] [TOC] [>>

Die Faden- und Abnehmspiele auf Palau

Author	P. Raymund
Collect	1905-09
Publish	1911
Area	Palau
Revised	BISFA 13

#	title	op	fig	page
1	Róut	×	〇	42
2	Eilánt or eilang	×	〇	42
3	Chorchortól	×	〇	43
4	Báchal	×	〇	43
5	Sangeiulik or chólik	×	〇	44
6	Súmech	×	〇	44
7	Dáop	×	〇	44
8	Auél	×	〇	44
9	Bai	×	〇	45	ミドリガメ・家
10	Sop	×	〇	46
11	Chamáng	×	〇	46
12	Reng	×	〇	46	10回
13	Reng	×	〇	46
14	Ngirachobochab	×	〇	46
15	Sesikte miech	×	〇	46
16	Sesikte geám	×	〇	46
17	Kldel derdósch	×	〇	47
18	Kldel marádel	×	〇	47
19	Tal geai trímethmúth ra gerger	×	〇	47	10人の男
20	Bath era Milong; maige deblo maml mo gaitutu ra bath el mo mangai mtel a bath	×	〇	47
21	Meseksikt atmur	×	〇	47
22	Me beábet arngosch	×	〇	47	天の川
23	Cheimol ngássach btuch el ngosacha er ouchul éanged el logellil a Terpassosoi	×	〇	47
24	Delbéls alás	×	〇	47
25	Ibúchel ra ngamai el digiei ma degedegél	×	〇	48
26	Katát katát maláok aptil	×	〇	48	ヤシガニ
27	Ngúis ma dechédech	×	〇	48
28	Choilollél äáes	×	〇	48
29	Aräáes	×	〇	48
30	Btu	×	〇	48
31	Glukl	×	〇	48
32	Tali tungchurúll, el gellel chalid Arruaú	×	〇	49
33	Chadiúl a ngau	×	〇	49
34	Eidedelép	×	〇	49	エイデデレプ
35	Uriúl diong	×	〇	49
36	Bedúl diong	×	〇	49
37	Taudaúüth r’Aimúl dergerégeth rar geaí	×	〇	49
38	Matát el blóket	×	〇	49
39	Chochaío r’Augeloi gerimethmúth aptil e geruschús choschobegél	×	〇	50
40	Derbeséch el manga ra tu rautechél a roisch a Rkeklau	×	〇	50
41	Ardabar gomoré? — gidimemor mesélech e monguók a ngisám e mei	×	〇	50
42	Deteróter ma Eirókl loldák ma tal birbúr ma tal timgai	×	×	50	井戸・噴水
43	Derchelsél remúrt rbab le chelú me ngak aremúrt reú le chelú	×	〇	50
44	Cholangés: ak schogosegi gu cheimam, men diak bo momsoil ra gabesei	×	〇	50
45	Chongargór mangés aléi, me ta digei geleng erngi, mosisi ra tang e di mogogír mengés erngi	×	〇	51
46	Tachamoí mangerḗl rabtil Ngeóur, ma tacha maml chotechetechí Tachamoi, ma Tachamoi chotechetechí tacha mam	×	〇	51	マムルを釣るタチャモイ
47	Tedél lekebíl melóuch a schau ra Rigī́l, ta motap a taluchír e tobolá petgél petgél	×	〇	51	草刈りをする３人の女
48	Delbels uruídel mo meténger ra Lamau, abebilút gardagúsch, amlai la chobochobang, dochor achorákl	×	〇	51
49	umchúp lomchúp ra Bliribedél, ngkuk robetá, mang guk ngossacháng	×	〇	51	屋根から落ちるツムチュプ
50	Terū́l lekebíl el mo malai aralm cholmelél Auchél Keklau, mak dobedúl moloúch adingirír	×	〇	52	水場のふたりの女
51	Tmut er adalal	×	〇	52
52	Schegódel ra Mochoreí ma chelmengél delep	×	〇	52
53	Boi lecheltigī́l rallmál	×	〇	52	魚群を従えたボイ
54	Ardelép a Ngíwal	×	〇	52
55	Chälidebolél a Kiáp ra Desómel diorī́k chäselél	×	〇	52
56	Chatarrúll ra Lamaú el me morrúsch er ngak era gergér, ali ak gutudí gudhiú úi úi!	×	〇	53
57	Terúl bulú la chab geisgúrs ra bálang	×	〇	53	石貨を引っ張るヤップ島のふたり
58	Morrochóroch Obogú	×	〇	53
59	Cheimo gamríl ra Temaukisang, metiteruai aklolokél	×	〇	53
60	Choilolél Arsei	×	〇	53	ダンスの舞台
61	Arsei. Lemém lorúk ar Chebecháb, lemém mlomis Arsei, hū́eh, hū́eh!	×	〇	54	ダンサー
62	Chebirúkl míech ra Oguíth	×	〇	54	オギスの曲がったミエヒの軸
63	Chalidebolél a mlechéll era aiánged	×	〇	54
64	Dirruét tia gamalúchel a brum ma gobrätang e medir asangchem el gusgesú r’aptulúm	×	〇	54
65	Ngareoúr l’di mleiús, m’al angar Ngadíges e tegma chogau, el gma balang e math	×	〇	54	オレオウレと鳥もち
66	Roisch a Rkiklau el di mlechirt a telia lo tellechi Ngartik	×	〇	55
67	Tangel bath ra Chollei, ial tímel tángel bath	×	〇	55
68	Ngarmerur el mo melésep ra Ngarapsalai	×	〇	55
69	Delbels ekiǘet el manga ra ngēl rarbai ra blik	×	〇	56	鳥の群れ
70	Ngais ekuél	×	〇	56
71	Bukitáng or Bubs r’Airarai adimesá ngilél lachabau	×	〇	56
72	Klebesei	×	〇	56
73	Sers ra Oguíth	×	〇	57	タバコ農園
74	Bolóchol	×	〇	57
75	Bub ra Rulong	×	〇	58
76	Armogomáth	×	〇	59