Ayatori: The Traditional String Figures of Japan


AuthorSAITO T.
Collect1970-99
Publish2004 BISFA 11
Langen
AreaJapan
SeeBISFA-11J
🌎
#titleopfigpage
001First figure (I) of the JCC30
00231
003×31
004Second figure (II) of the JCC31
005Third figure (III) of the JCC34
006ourth figure (IV) of the JCC35
007Fifth figure (V) of the JCC37
008Sixth figure (VI) of the JCC38
009Seventh figure (VII) of the JCC39
010Eighth figure (VIII) of the JCC40
011Continuation of the JCC - 1: (VIII) → (II)×41
012Continuation of the JCC - 2: (VIII) → (III)×42
013Variation of the JCC - 1: (Opening Am) → (II)×42
014Variation of the JCC - 2: (Opening Am) → (III)×42
015Variation of the JCC - 3: (Opening Am) → (III)×42
016Variation of the JCC - 4: (Opening Am) → (III)43
017Variation of the JCC - 5: (III)×43
018Variation of the JCC - 6: (C) → (IX) → (II)×44
019Variation of the JCC - 7: (I) → (III)×44
020Variation of the JCC - 8: (II) → (VI)×44
021Variation of the JCC - 9: (II) → (VIII)×45
022Variation of the JCC -10: (III) → (V)×45
023Variation of the JCC - 11: (III) → (III)×45
024Variation of the JCC - 12: (III) → (VIII)×45
025Variation of the JCC - 13: (III) → (VII)×46
026Variation of the JCC -14: (IV) → (VII)×46
027Variation of the JCC -15: (IV) → (III)×46
028Variation of the JCC - 16: (V) → (VIII)×47
029Variation of the JCC - 17: (VII) → (VI) → (VIII)×47
030Variation of the JCC - 18: (VI) → MON-BIRAKI×47
031Variation of the JCC - 19: (X) → (III)×47
032Variation of the JCC - 20: (X) → (V)×48
033Continuation of the JCC - 5: PIN PIN AYA AYA KOTO SHAMISEN49
034×50
035Continuation of the JCC - 6: KOTO → (IV)×50
036Continuation of the JCC - 7: BUMBUKU CHAGAMA51
037Continuation of the JCC - 8: ITO HIKE / HIKYA BUN BUN55
038A standard version of the JCCS59ひとりあやとり
039Variations of the JCCS - 1: (IV → III → VIII) ×63
040Variations of the JCCS - 2: (VIII → VI → III)×64
041Variations of the JCCS -3: (III → II → VI → VIII → IV → VIII → VI → II → III)64
042Variations of the JCCS - 4: (I → IV → VIII → VI → II → III → II)×65
043Variations of the JCCS -5: (VIII → II → III)65
044Variations of the JCCS - 6: (III --- VIII → II → II* → III)×67
045Variations of the JCCS - 7: (VIII → II → III → III)×67
046Variations of the JCCS - 8: (II → III → II → a trick)×67
047Variations of the JCCS - 9: (III --- VIII → II → III → II → III)×68
048Variations of the JCCS - 10: (II --- IV → II)68
049Variations of the JCCS - 11: (IV → II)×69
050Variation of the JCCS - 12: (II)×70
051Variation of the JCCS - 13: (II)×70
052Variation of the JCCS - 14: (II)×71
053Variation of the JCCS - 15: (II)×71
054Variation of the JCCS - 16: (II)71
055Variation of the JCCS - 17: (II)72
056Variation of the JCCS - 18: (II)×72
057Variation of the JCCS - 19: (II)×72
058Variation of the JCCS - 20: (II)×72
059Variations of the JCCS - 21: (III → II)×73
060Variation of the JCCS - 22: (III → II)×73
Variation of the JCCS - 23: (HOUKI → III → II)××73
Variation of the JCCS - 24: (NIHON-BOUKI → II)××73
061Variation of the JCCS - 25: (III → VIII)×74
062Variation of the JCCS - 26: (II → VII)74
063Variation of the JCCS - 27: (II → III → VII)×74
064Variation of the JCCS - 28: (III)×75
065Variation of the JCCS - 29: (III)×75
066Variation of the JCCS - 30: (III)×75
067Variation of the JCCS - 31: (III)×76
068Variation of the JCCS - 32: (III)×76
069Variation of the JCCS - 33: (VII)76いか I
070Variation of the JCCS - 34: (VII → III)×77
071Variation of the JCCS - 35: IKA77いか II
072Variation of the JCCS - 36: KAERU×78
073Variation of the JCCS - 37: DONBIKI79
Variation of the JCCS - 38: ASAGAHO → (VIII)××79
074Variation of the JCCS - 39: HOSHI79
075Continuation from the JCCS - 1: (II) → HITOTSU-BASHIGO80
076Continuation from the JCCS - 2: (II) → YAMA NO UE NO O-TSUKI-SAN81山の上のお月さん
077Continuation from the JCCS - 3: (II) → YAMA NI TSUKI×83
078Continuation from the JCCS - 4: (II) → KAKINE83
079Continuation from the JCCS - 5: (II) → YURIKAGO84
080Continuation from the JCCS - 6: (II) → FUKUROU85ふくろう
081Continuation from the JCCS - 7: (II) → FUTATSU-YAMA×86
082Continuation from the JCCS - 8: (II) → FUJI NI CHO87富士に蝶
Continuation from the JCCS - 9: (II) → HIKOKI → AKEMASHITE OMEDETOU××88
083Continuation from the JCCS - 10: (III) → (II) → KAWA NI MOMO88川に桃
084Continuation from the JCCS - 11: (IV) → (I) → (II) → (III) → EIGO (i) → EIGO (ii)90
085Continuation from the JCCS - 12: (III) → KAWA NI MOMO×92
086Continuation from the JCCS - 13: (III) → (II) → (VI) → HISHI NO UENO O-MAN → (V) → (II) → (III)92
087Continuation from the JCCS - 14: (III) → FUJI NO YAMA93富士山 VIII
088Continuation from the JCCS - 15: (IV) → TORII94鳥居
089Continuation from the JCCS - 16: (IV) → FUTATSU-BOUKI×95
090Continuation from the JCCS - 17: (IV) → (I) → NATAMAME95
091Continuation from the JCCS - 18: (VIII) → O-KAGO96
092Continuation from the JCCS - 19: (III) → (II) → (V) → (VIII) → FUTATSU-YAMA97
093HANAKAGO - 1: (II) → HANAKAGO98花籠 II
094HANAKAGO - 2: (II) → KAGO×99
095HANAKAGO - 3: (III) → (II) → HANAIKE×99
096HANAKAGO - 4: (III) → HANAKAGO → (II) → (III)×99
097HANAKAGO - 5: FUNE → (III)×100
098HANAKAGO - 6: HANAKAGO → (II) / (III) of the JCC×100
099HANAKAGO - 7: YURIKAGO101揺り籠
100HANAKAGO - 8: UEKIBACHI101
101HANAKAGO - 9: UEKIBACHI×102
102HANAKAGO - 10: HANAKAGO×102
103HANAKAGO - 11: SAKASA-KAGO102櫓・逆さ籠
104HANAKAGO - 12: KAME → HASHIGO103
105HANAKAGO - 13: UEMUKI-KAGO → YOKOMUKI-KAGO×103
106HANAKAGO - 14: FUTA NO ARU HANAKAGO105
107HANAKAGO - 15: HANAKAGO → OMAMORI (a type of charm against evils)105お守り
108MAKURA - 1109盃・枕
109MAKURA - 2×110
110MAKURA - 3×111
111MAKURA - 4: SAKAZUKI111盃・枕
112Continuation of MAKURA - 1111
113Continuation of MAKURA - 2: FUKUCHAN-BOU → KATO KIYOMASA114
114Continuation of MAKURA - 3: → CHOCHO114 I
115Continuation of MAKURA - 4: → HINODE → YAMA → YAMA NI TSUKI117
116Continuation of MAKURA - 5: CHOCHO → KIKU118
117Continuation of MAKURA - 6: MAKURA → FUTAGOYAMA×118
118Continuation of MAKURA - 7: MAKURA → CHO119 VI
119Figures that include the CHO movement - 1: CHO120
120Figures that include the CHO movement - 2: FUJISAN122富士山 VII
121Figures that include the CHO movement - 3: YOTTSU-SANKAKU×122
122Figures that include the CHO movement - 4: FUTAGOYAMA122
123Figures that include the CHO movement - 5: HASHI×123
124Figures that include the CHO movement - 6: FUTABAYAM124
125Figures that include the CHO movement - 7: FUJISAN124富士山 VI
126TEKKYO - 1: TEKKYO → KAMENOKO → GOMU → HIKOKI → KABUTO → NEKUTAI125亀⊳ゴム⊳飛行機
127TEKKYO - 2: TEKKYO --- SENTOUKI → B29 → SINA NO HIKOKI×128
128TEKKYO - 3: TEKKYO --- BURANKO128ブランコ⊳とんぼ
129TEKKYO - 4: TEKKYO --- YOYO129ヨーヨー
130TEKKYO - 5: TEKKYO --- GOYO NO MATSU130
131TEKKYO - 6: TEKKYO → DAIYAMONDO → SUBERIDAI --- KANZASHI → TEJINA130滑り台⊳亀
132NIHON-BOUKI - 11322本ほうき・からすの足・ロキールの犬つなぎ
133Continuation of NIHON-BOUKI - 1: SHIME133
134Continuation of NIHON-BOUKI - 2: TSURUSHI-GAKI×134
135Continuation of NIHON-BOUKI - 3: HIKOKI134
136Continuation of NIHON-BOUKI - 4: CHO135
137Continuation of NIHON-BOUKI - 5: KOTO136
138Continuation of NIHON-BOUKI - 6: HISHI×137
139ASAGAHO137朝顔
140Continuation of ASAGAHO - 1: OHINA-SAMA140
141Continuation of ASAGAHO - 2: OHINASAMA → CHUREI-TOU → TOMBO140
142Continuation of ASAGAHO - 3: HASAMI141
143Continuation of ASAGAHO - 4: TUDUMI×141
144Continuation of ASAGAHO - 5: SHINSHI-BARI142
145Continuation of ASAGAHO - 6: TORI NO ASHI142
146HASHIGO1434段ばしご
147Continuation of HASHIGO - 1: RETURN TO THE FIRST POSITION 1147
148Continuation of HASHIGO - 2: RETURN TO THE FIRST POSITION 2×148
149Continuation of HASHIGO - 3: RETURN TO THE FIRST POSITION 3×148
150Continuation of HASHIGO - 4: TOKYO-TOWER149
151Continuation of HASHIGO - 5: KAERU149
152Continuation of HASHIGO - 6: FUJISAN150富士山に霞・富士山に月
153Continuation of HASHIGO - 7: HANAKAGO153
154Continuation of HASHIGO - 8: FUJISAN → TSUKI153
155Variation of HASHIGO - 1: HITOTSU-AYA1541段ばしご
156Variation of HASHIGO - 2: HITOTSU-AYA×155
157Variation of HASHIGO - 3: NIDAN-BASHIGO1552段ばしご
158Variation of HASHIGO - 4: FUTATSU-AYA×155
159Variation of HASHIGO - 5: FUTATSU-BASHIGO×156
160Variation of HASHIGO - 6: FUTATSU-BASHIGO×156
161Variation of HASHIGO - 7: FUTATSU-BASHIGO×156
162Variation of HASHIGO - 8: SANDAN-BASHIGO1563段ばしご
163Variation of HASHIGO - 9: SANDAN-BASHIGO157
164Variation of HASHIGO - 10: MITSU-AMI×158
165Variation of HASHIGO - 11: MITSU-AMI158
166Variation of HASHIGO - 12: ITSUTSU-AYA159五つアヤ
167Variation of HASHIGO - 13: GODAN-BASHIGO1595段ばしご・6段ばしご
168Variation of HASHIGO - 14: MUTSU-AYA×160
169Variation of HASHIGO - 15: ROKUDAN-BASHIGO×1605段ばしご・6段ばしご
170Variation of HASHIGO - 16: MUTSU-HASHIGO160
171Variation of HASHIGO - 17: HITOTSU-HASHINGO --- YOTTSU-HASHINGO161多段ばしご III
172Variation of HASHIGO - 18: HITOTSU-BISHI --- YOTSU-BISHI162多段ばしご III
173Variation of HASHIGO - 19: HITOTSU-BISHI --- YOTSU-BISHI162多段ばしご III
174Variation of HASHIGO - 20: HISHI165多段ばしご III
175Variation of HASHIGO - 21: MITSU-HASHIGO×166多段ばしご III
176Variation of HASHIGO - 22: YOTSU-HASHIGO×167多段ばしご III
177Variation of HASHIGO - 23: HOSHI167
178Variation of HASHIGO - 24: TSUKUE170
179Variation of HASHIGO - 25: CHOCHO170 VII
180Variation of HASHIGO - 26: HIKOKI - AKEMASHITE OMEDETOU171
181Variation of HASHIGO - 27: NANATSU-AMI172七つ網
182Variation of HASHIGO - 28: TON’NERU173塩の家・トンネル
183Variation of HASHIGO - 29: HIKIAMI175引き網
184Miscellaneous Figures - 1: NANATSU-AYA176
185Miscellaneous Figures - 2: KOKONOTSU-AYA177九つアヤ・9つの目
186Miscellaneous Figures - 3: NIJU-BISHI177
187Miscellaneous Figures - 4: HANMOKKU178
188Miscellaneous Figures - 5: TOU-AMI178
189Miscellaneous Figures - 6: AMI → KOTO → BARIKAN180網⊳琴⊳バリカン
190Miscellaneous Figures - 7: AMI×183
191Miscellaneous Figures - 8: YAMA183
192Miscellaneous Figures - 9: TSUDUMI184鼓・ドラム
193Miscellaneous Figures - 10: HATAORI185機織り
194Miscellaneous Figures - 11: ODORIYAMA (Dancing mountain)×187
195Miscellaneous Figures - 12: CHO187 IV
196Miscellaneous Figures - 13: GOMU188ゴム
197Miscellaneous Figures - 14: GOMU189
198Miscellaneous Figures - 15: GOMU189
199Miscellaneous Figures - 16: TEREBI190テレビ
200Miscellaneous Figures - 17: MISHIN190
201Miscellaneous Figures - 18: TOMBO191
202Miscellaneous Figures - 19: TOMBO192とんぼ
203Miscellaneous Figures - 20: PANPAN-BOUKI195ぱんぱんぼうき・やす・テント
204Miscellaneous Figures - 21: SORI (a sled)×195
205Miscellaneous Figures - 22: SORI (a sled)196
206Miscellaneous Figures - 23: HAMAGURI196
207Miscellaneous Figures - 24: HAMAGURI → TOMBO196蛤⊳とんぼ
208Miscellaneous Figures - 25: TSUKI NI MURAKUMO197月にむらくも
209Miscellaneous Figures - 26: O-TSUKI-SAN199
210Miscellaneous Figures - 27: KANI → NATTOU → ONNA-NO-KO199蟹⊳納豆⊳女の子
211Miscellaneous Figures - 28: YAMA NO TUN’NERU201山のトンネル
212Miscellaneous Figures - 29: FUJI NI KAWA202富士に川
213Miscellaneous Figures - 30: KAGO202
214Miscellaneous Figures - 31: KIKUSUI204菊水
215Miscellaneous Figures - 32: KUMONOSU×205
216Miscellaneous Figures - 33: KUMONOSU206
217Miscellaneous Figures - 34: ASAHI207朝日
218Miscellaneous Figures - 35: CHO208 II
219Miscellaneous Figures - 36: CHO208 III
220Miscellaneous Figures - 37: CHO209 VIII
221Miscellaneous Figures - 38: CHOCHO210 V
222Miscellaneous Figures - 39: KAMISHIBAI213紙芝居⊳茶碗
223Miscellaneous Figures - 40: FUJI NO YAMA214富士山 II
224Miscellaneous Figures - 41: FUJISAN215富士山 III
225Miscellaneous Figures - 42: YAMA216
226Miscellaneous Figures - 43: FUTATSU-YAMA×216
227Miscellaneous Figures - 44: HITO-YAMA → FUTA-YAMA → MI-YAMA → YO-YAMA216一山⊳二山⊳三山⊳四山
228Miscellaneous Figures - 45: HITO-YAMA → FUTA-YAMA → MI-YAMA → YO-YAMA218一山⊳二山⊳三山⊳四山 II
229Miscellaneous Figures - 46: KACHIKACHIYAMA → HITOTSU- → MITTSU- → ITSUTSU-YAMA219一つ山⊳三つ山⊳五つ山
230Miscellaneous Figures - 47: FUTATSU- → YOTSU- → MUTSU-YAMA221二つ山⊳四つ山⊳六つ山
231Miscellaneous Figures - 48: HITOTSU- → FUTATSU- → MITSU- → YOTSU-YAMA221
232Miscellaneous Figures - 49: MITSU-YAMA223
233Miscellaneous Figures - 50: FUJISAN → TSU NI MURAKUMO → KANI → KIKU224十弁の菊
234HOUKI - 1: Eastern-type229ほうき
235HOUKI - 2: Western-type230
236HOUKI - 3: Variation of the Western-type232
237HOUKI - 4: IE → HOUKI×233
238HOUKI - 5: IE → HOUKI×233
239Continuation of HOUKI - 1: IE (a house)233
240Continuation of HOUKI - 2: YABU NO IKKENYA234藪の一軒家
241Continuation of HOUKI - 3: HASAMI235はさみ
242Continuation of HOUKI - 4: NAMBA-BASAMI236
243Continuation of HOUKI - 5: HASAMI×236
244Continuation of HOUKI - 6: HASAMI×236
245Continuation of HOUKI - 7: IE → HASAMI → KAWA237
246Continuation of HOUKI - 8: → KAWA (III) → AMI (II)×237
247Continuation of HOUKI - 9: BEKKANKO238
248Continuation of HOUKI - 10: TORII239
249Continuation of HOUKI - 11: MOMOHIKI×239
250Continuation of HOUKI - 12: TORII → TABANEGUSA240
251Continuation of HOUKI - 13: TEJINA240
252Continuation of HOUKI - 14: TEJINA241
253Continuation of HOUKI - 15: FUJISAN NI MOMO242富士山に桃
254HOUKI group: DENDENMUSI243でんでん虫
255TEJINA - 1: YUBIKIRI244指切り
256TEJINA - 2: YUBIKIRI246
257TEJINA - 3: YUBIKIRI247
258TEJINA - 4: YUBIKIRI248
259TEJINA - 5: YUBIKIRI249
260×250
261×251
262×251
263TEJINA - 6: YUBIKIRI251
264TEJINA - 7: TEJINA252
265TEJINA - 8: YUBIKIRI253
266TEJINA - 9: UDEKIRI253
267TEJINA - 10: UDEKIRI254首切り I
268TEJINA - 11: HANANUKI255
269TEJINA - 12: KUBIKIRI256
270TEJINA - 13: KUBIKIRI257首切り II
271TEJINA - 14: YUBIKOSHI258
272Other String Game - 1: YOMEGO YARUKARA259餅つき
273Other String Game - 2: OTOKO-TENAWA261
274×263

New string figures and methods invented by the author

#titleopfigpage
S01HASHIGO (a ladder with four steps)270
S02YAMA NI KASUMI (a misty mountain)271
S03HI GA SHIZUMU (the sun setting)271
S04TSUITATE (a traditional paravent)271
S05UEKIBACHI (a flower pot)272
S06(II) → KAERU (a frog)272
S07ZERO FUTATSU (two zeros)272
S08YAEN (a simple cableway for carrying a load)273
S09YAMA (a mountain) - KAWA NI OKINA MOMO HITOTSU (a large peach floating on a stream)273
S10AMA (a mountain)274
S11FUJI NI KASUMI (Mt. Fuji on a misty day)274
S12(II) → (VII)274
S13FUTATSU-YAMA (two mountains)275
S14UBAGURUMA (a baby carriage)275
S15YAMANAMI (row of mountains)275
S16YAMA NI TSUKI (the moon on a mountain)276
S17HANAKAGO (a flower basket) → (II)276
S18ROKETTO HASSHA (Launching a rocket)276ロケット発射
S19YOTSU-YAMA (four mountains)277
S20CHO (a butterfly)277
S21ASAHI (morning sun) → PANORAMA (panorama of mountains)278
S22FUJISAN (Mt. Fuji)279富士山 IX
S23MITSU-YAMA (three mountains)279
S24ITSU-YAMA (five mountains)279